Sahih al-Bukhari, hedîsa 4152
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ عَطِشَ النَّاسُ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ، فَتَوَضَّأَ مِنْهَا، ثُمَّ أَقْبَلَ النَّاسُ نَحْوَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا لَكُمْ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ عِنْدَنَا مَاءٌ نَتَوَضَّأُ بِهِ، وَلاَ نَشْرَبُ إِلاَّ مَا فِي رَكْوَتِكَ. قَالَ فَوَضَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ فِي الرَّكْوَةِ، فَجَعَلَ الْمَاءُ يَفُورُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ كَأَمْثَالِ الْعُيُونِ، قَالَ فَشَرِبْنَا وَتَوَضَّأْنَا. فَقُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ لَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا، كُنَّا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةً.
Salim ji Jabir (razîyallahu anhu) rivayet kir ku got: Roja Hudeybiyeyê xelk tî bûn û li ber destê Resûlullah ﷺ tasikek av hebû. Wî jê destnimêj girt, paşê xelk ber bi wî ve hatin. Resûlullah ﷺ pirsî:
"Çi li ser we ye?" Wan gotin: "Ey Resûlullah! Ji bilî ava di tasa te de, ne ava me ya destnimêjê heye û ne jî ya vexwarinê." Hingê Pêxember ﷺ destê xwe kir nav tasikê û av mîna çavkaniyan ji navbera tiliyên wî fûriya. Me hemûyan jê vexwar û destnimêj girt. Min ji Jabir pirsî: "Wê rojê hûn çend kes bûn?" Wî bersiv da: "Heke em sed hezar kes jî bûna, ew av dê têra me bikira. Em hezar û pêncsed kes bûn."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Allah kir ku ava ji navbera tiliyên Pêxember ﷺ derket û gihîşt hevalên wî yên tî.
Cihek li nêzî Mekkeyê ye ku Pêxember ﷺ û hevalên wî di sala şeşemîn a piştî hijretê de bi Mekkeyiyan re peymanek girêdan.
Şuştina ayînî ya ku misilmanan, di nav tiştên din de, berî nimêjê pêk tînin.
Qabek ku av tê de dihat parastin û hilgirtin.
Zanyarên klasîk, wek Ibn Hecer, vê bûyerê wekî yek ji kerametên eşkere yên ku Allah ji Pêxember ﷺ re daye, şîrove dikin. Ev vegotin pêxemberiya wî piştrast dike û nîşan dide ku Allah dikare di demên hewcedariyê de alîkariya awarte bike. Ev ne qaîdeyek giştî ye ku mirov hêvî bike av ji tiliyên kesekî derkeve.
- Tiştên ku hene bi kesên di tengasiyê de parve bike, her çend depoyên te biçûk bin.
- Di rewşên dijwar de baweriya xwe bi Allah re biparêze û di heman demê de ji bo kesên din li alîkariya pratîk bigere.
- Kerametên Pêxember ﷺ ji vegotinên pêbawer fêr bibe û wan bi baldarî veguhêze.
Ev vegotina sahih jî hevalan li al-Hudeybiyê vedibêje û derbarê bûyerên dorpêçî seferê de agahiyên zêdetir dide.
Sahih al-Bukhari · #4154 (Sahih)Ev vegotina sahih behsa kerameteke avê ya Pêxember ﷺ dike û bi vî awayî bi mijara bereketê û nîşanên pêxemberiyê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.