Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4153

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ بَلَغَنِي أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، كَانَ يَقُولُ كَانُوا أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً‏.‏ فَقَالَ لِي سَعِيدٌ حَدَّثَنِي جَابِرٌ كَانُوا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةً الَّذِينَ بَايَعُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ‏.‏ تَابَعَهُ أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ قَتَادَةَ

Werger

Selat kurê Mihemed ji me re vegot: Yezîd kurê Zurey‘ ji me re vegot: Ji Se‘îd, ji Qetade: Min ji Se‘îd kurê Museyyeb re got:

"Gihîştiye min ku Cabir kurê Ebdillah digot: 'Ew çar sed û çardeh bûn.'" Hingê Se‘îd ji min re got: "Cabir ji min re vegot: 'Ew pênc sed û pêncî bûn ew ên ku di Roja Hudeybiyeyê de bi Pêxember ﷺ re bey‘et kirin.'" Ebû Dawud jî ev yek piştrast kiriye: Qurra ji Qetade vegotiye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Cabir vedibêje ku hezar û pêncsed sahabî li al-Hudeybiyê beyat dan.

Wateya peyvên dijwar
al-Hudeybiye

Cihê ku Pêxember ﷺ û sahabeyên wî bi Qureyşiyan re peymanek girêdan.

beyat

Sondek ku mirov bi wê soz dide ku Pêxember ﷺ piştgirî bike û guh bidê wî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê rivayetê di nav rivayetên ku hejmarên cuda ji bo beşdarên beyata al-Hudeybiyê vedibêjin de dibêjin. El-Buxarî li vir rivayeta Cabir a derbarê hezar û pêncsed kesan de tomar dike; rivayetên din ên sahih hezar û çarsed kesan dibêjin. Zanyar van hejmaran wek cudahiyên di veguhastinê de dinirxînin û vê rivayetê wek delîl ji bo pileya taybet a sahabeyên ku beyat dane bi kar tînin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema rivayet hejmarên cuda dibêjin, çavkaniyan bi baldarî bidin ber hev.
  2. Dema sozê didî, ji dilsozî û sebatê sahabeyan mînak bistîne.
  3. Dîroka al-Hudeybiyê fêr bibe da ku nirxa sebr û dilsozî baştir fam bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.