Sahih al-Bukhari, hedîsa 4170
Al-Bara' ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Bara' ibn Azib hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقِيتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَقُلْتُ طُوبَى لَكَ صَحِبْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَبَايَعْتَهُ تَحْتَ الشَّجَرَةِ. فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثْنَا بَعْدَهُ.
El-Museyyeb wiha got: Min Bera' bîn Azib dît û jê re got:
"Xwezî li te! Te hevaltiya Pêxember ﷺ kir û di bin darê de bi wî re bey'et kir." Wî bersiv da û got: "Ey lawê xalo! Tu nizanî me piştî wî çi kiriye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Al-Bera’ bi tevazû nas dike ku kirinên wî yên piştî Pêxember ﷺ jî girîng in.
Sonda dilsozî ya ku sahabeyan li al-Hudaybiyya ji Pêxember ﷺ re xwarin.
Li vir ev tê wateya tiştê ku piştî wefata Pêxember ﷺ hatiye kirin; Al-Bera’ bi xwe-nihêrîn û tevazû li ser wê diaxive.
Zanyar bersiva Al-Bera’ wek nimûneyek ji tevazû û tirsê ji kêmasiyan dibînin: rûmeteke mezin a rabirdûyê tu kesî ji berpirsiyariya kirinên paşîn azad nake. Gotinên wî ne şermezarkirina giştî ya sahabeyan e, lê hişyariyek e ku mirov xwe dispêre xêr û xizmetên xwe neke û li ser rêberiya olî ya Pêxember ﷺ bimîne. Ev beş bi tenê delîlekê ji bo hukmeke taybet li ser nûbûneke diyarkirî nade; nirxandinên wisa delîl û ravekirineke bi baldarî dixwazin.
- Kirên baş ên kesekî binirxîne, lê li ser rewşa wî ya dawî li cem Allah’ê bi qet’îtiyê tiştekî negot.
- Bi rêkûpêk li ser tevgera xwe bifikire û ji Allah’ê sebat û lêborîn bixwaze.
- Berî ku adetên olî bişopînî an belav bikî, wan li gorî Quranê û Sunneta pêbawer kontrol bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.