Sahih al-Bukhari, hedîsa 4184
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَهَلَّ وَقَالَ إِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَفَعَلْتُ كَمَا فَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ حَالَتْ كُفَّارُ قُرَيْشٍ بَيْنَهُ. وَتَلاَ {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ}
Nafi‘ ragihand: Îbn ‘Umer ket nav îhramê û got:
"Heke di navbera min û Kabe de astengiyek derkeve, ez ê wekî ku Pêxember ﷺ kir dema ku kafirên Qureyşê rê li ber wî girtin, bikim." Paşê wî ev ayet xwend: {Leked kane lekum fî Resûlillahi uswetun haseneh}.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îbn Omer dema Pêxember ﷺ şopand dema ku bi astengiyekê re rû bi rû ma û nikarî bigihîje Ka‘beyê.
Rewşa pîrozbûnê ya ku hecî berî hecê an umreyê dikeve nav wê.
Mala Pîroz a li Mekkeyê ye ku misilman di dema nimêjê de berê xwe didin wê.
Zanyar tevgera Îbn Omer wek nimûneyek ji şopandina Pêxember ﷺ û ji dilsoziya wî ya ji bo şopandina rêça wî dema ku di umreyê de astengiyek derdikeve pêş, dibînin. Rivayetê tekezê dike ku zanîna pratîka pêxemberî rêberiya hecî dike; rêgezên hûrgulî yên derbarê astengiyê de jî li ser bingeha rivayetên din û çavkaniyên hiqûqî tên ravekirin.
- Berî ku rêwîtiyê bikî, pratîka pêxemberî ya derbarê hec û umreyê de fêr bibe.
- Dema ku di ibadetê de bi astengiyekê re rû bi rû dibî, di Qur’anê û sunneta pêbawer de rêberiyê bigere.
- Bi zanînê şopandina Pêxember ﷺ bike û rêgezên ku ji rewşa te re derbas dibin li ber çavan bigire.
Ev rivayet derketina Îbn Omer ji bo umreyê di demeke aloziyê de vedibêje û bi vî awayî li ser niyeta wî ya şopandina tevgera pêxemberî ronahî dide.
Sahih al-Bukhari · #4185 (Sahih)Ev rivayeta sahih a ji heman zincîrê bûyerên berî astenga ku Pêxember ﷺ û hevalên wî pê re rû bi rû bûn, vedibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.