Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4187

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَقَالَ هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّاسَ، كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ، تَفَرَّقُوا فِي ظِلاَلِ الشَّجَرِ، فَإِذَا النَّاسُ مُحْدِقُونَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ، انْظُرْ مَا شَأْنُ النَّاسِ قَدْ أَحْدَقُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَهُمْ يُبَايِعُونَ، فَبَايَعَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى عُمَرَ فَخَرَجَ فَبَايَعَ‏.‏

Werger

Hişam ibn Ammar got: Welîd ibn Muslim ji me re ragihand, Umer ibn Muhemmed el-Umerî ji me re ragihand, Nafi' ji min re got: Ibn Umer (rezayê Xwedê li ser wan be) got: Di roja Hudeybiyeyê de gel li gel Pêxember ﷺ bûn û di bin siya daran de belav bûbûn. Ji nişka ve gel dora Pêxember ﷺ girtin. Wê demê Umer (rza) got:

"Ey Ebdulla! Here bibîne ka çima gel dora Resûlê Xwedê ﷺ girtine." Ez çûm û dîtim ku gel bi Pêxember ﷺ re bey'et dikin. Min jî bey'et kir û vegeriyam cem Umer, paşê ew jî derket û bey'et kir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ibn Umar û Umar li al-Hudeybiyê ji Pêxember ﷺ re bey‘et kirin.

Wateya peyvên dijwar
Al-Hudeybiye

Cihê ku Pêxember ﷺ û sehabeyên wî di sala şeşemîn a piştî hicretê de bi Mekkîyan re peyman girêdan.

Bey‘et

Sondekîna bi heybet a piştgirî û guhdana Pêxember ﷺ.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku sehabeyan xwe bi Pêxember ﷺ ve girêdan û ku Umar, dema tiştê çêdibû dît, xwe pêş xist da ku bey‘etê bike. Ibn Hecer rîwayetên derbarê bey‘eta al-Hudeybiyê de li gel hev dinirxîne; ew girîngiya wê soza û amadebûna sehabeyan ji bo piştgiriya Pêxember ﷺ nîşan didin. Guhdana serokekî di sînorên guhdana Allah de dimîne.

Dersên ji bo îro
  1. Dema dibînî mirov li dora bûyerek girîng kom dibin, bi baldarî agahiyan bistîne.
  2. Piştgiriya serokên dadperwer bike û peymanan biparêze; guhdana Allah wek sînorê herî bilind bigire.
  3. Sondekîna dilpak bi kiryarê rastîn bike, û bi xwe li gorî wê tevbigere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.