Sahih al-Bukhari, hedîsa 4198
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَبَّحْنَا خَيْبَرَ بُكْرَةً، فَخَرَجَ أَهْلُهَا بِالْمَسَاحِي، فَلَمَّا بَصُرُوا بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالُوا مُحَمَّدٌ وَاللَّهِ، مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ". فَأَصَبْنَا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، فَإِنَّهَا رِجْسٌ.
Enes bin Malik (razîyallahu anh) wiha got: Em serê sibehê gihîştin Xeyberê. Xelkê wê derê bi hevkên xwe yên ji bo kolandinê derketin derve. Gava wan Pêxember ﷺ dîtin, gotin: 'Mihemed! Bi Xwedê sond e! Mihemed û artêşa wî hatine!' Pêxember ﷺ ferman kir: 'Allahu Ekber! Xeyber wêran bûye. Bêguman dema em li hewşa qewmekî dakevin, sibeha wan ên ku hatine hişyarkirin xerab dibe.' Paşê me goştê kera bi dest xist, lê bangkerê Pêxember ﷺ bang kir û got: 'Bêguman Allah û Resûlê wî goştê kera ji we re qedexe dikin, ji ber ku ew pîs e.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Li Xeyberê goştê kerên malî hat qedexekirin û hişyariyek Xwedayî hate ragihandin.
Riwayet bûyerê di dema gihîştina misilmanan a Xeyberê de, di serê sibehê de, di dema sefera Pêxember ﷺ de cih dide.
Oazeyek û niştecihiyek li bakurê Medîneyê, ku sefer li wir pêk hat.
Goştê kerên kedîkirî, ku Pêxember ﷺ li vir qedexe dike.
Di vê çarçoveyê de, danasîna goştê kerê malî yê qedexekirî.
Zanyarên klasîk ji vê riwayetê derdixin ku xwarina goştê kerên malî qedexe ye; çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê qedexeyê qebûl dikin. Hişyariya li Xeyberê têkildarî pevçûna dijminane ye û divê neyê watekirin wek destûra giştî ji bo tundûtûjiyê. Bangkirina nêçîrvan nîşan dide ku qaîdeyek olî rasterast û zelal ji civakê re hat ragihandin.
- Heke di derbarê xwarinekê de gumanên te hene, berî ku wê bixwî rêbernameyên olî yên pêbawer kontrol bike.
- Qaîdeyên girîng bi eşkereyî û di wextê xwe de ji kesên ku ew bandor li wan dikin re ragihîne.
- Rivayetên li ser seferan di çarçoveya wan a dîrokî de bixwîne û ji wan destûra giştî ya tundûtûjiyê dernexe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.