Sahih al-Bukhari, hedîsa 4201
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَبَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَفِيَّةَ، فَأَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا. فَقَالَ ثَابِتٌ لأَنَسٍ مَا أَصْدَقَهَا قَالَ أَصْدَقَهَا نَفْسَهَا فَأَعْتَقَهَا.
Adem ji me re ragihand, Şu‘be ji me re ragihand, ji ‘Ebdul-‘ezîz kurê Suheyb: Min bihîst Enes kurê Malik - Xwedê jê razî be - digot:
"Pêxember ﷺ Sefiyye dîl girt, paşê ew azad kir û pê re zewicî." Sabit ji Enes pirsî: "Wî çi wek mehr (diyarîya zewacê) da wê?" Enes bersiv da: "Mehr-a wê azadiya wê bû, ji ber ku wî ew azad kir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ Safiyyah azad kir û bi wê re zewicî.
Kesek ku di dema pevçûnek çekdarî de hatiye girtin.
Diyariyeke mecbûrî ku di zewaceke Îslamî de mafê bûkê ye.
Kesek ji girtîgehê an ji koletiyê rizgarkirin.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku azadkirin dikare wekî mahr were hesibandin, heke wekî diyariya zewacê were diyarkirin. Rivayet herwiha nîşan dide ku Pêxember ﷺ pêşî Safiyyah azad kir û paşê bi wê re zewicî. Feqîhan şertên ku tê de azadkirineke wiha wekî mahr tê hesibandin nîqaş dikin; sepana wê ya pratîkî bi şert û mercan û rêgezên mezheba hiqûqî ve girêdayî ye.
- Mahrê wekî mafê bûkê bihesibîne û dema zewacê bi zelalî diyar bike ka wekî diyariya zewacê çi hatiye lihevkirin.
- Bixebite ku azadkirin û biryarên din ên girîng ên jiyanê bi rûmet û dadperweriyê re bên kirin.
- Bûyerên sîretê bi baldarî bixwîne û bi zanîna çarçoveyê encamên hiqûqî derxe.
Ev rivayeta Sahih jî li ser azadkirin û zewaca Safiyyah e û çarçoveya vê bûyerê temam dike.
Sahih al-Bukhari · #4200 (Sahih)Enes di wê de li ser zewaca Pêxember ﷺ bi Safiyyah re vediguhêze, ku bi mijara bingehîn a vê rivayetê ve girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #4202 (Sahih)Ev rivayet li ser zewacekê ye ku tê de mahr tê gotin û bi vî awayî derbarê diyariya zewacê de çarçoveyeke zêde peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.