Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4206

Salama bin al-Akwa' rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Salama bin al-Akwa' hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَثَرَ ضَرْبَةٍ فِي سَاقِ سَلَمَةَ، فَقُلْتُ يَا أَبَا مُسْلِمٍ، مَا هَذِهِ الضَّرْبَةُ قَالَ هَذِهِ ضَرْبَةٌ أَصَابَتْنِي يَوْمَ خَيْبَرَ، فَقَالَ النَّاسُ أُصِيبَ سَلَمَةُ‏.‏ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَنَفَثَ فِيهِ ثَلاَثَ نَفَثَاتٍ، فَمَا اشْتَكَيْتُهَا حَتَّى السَّاعَةِ‏.‏

Werger

Mekkî bîn Îbrahîm ji me re vegot: Yezîd bîn Ebû Ubeyd ji me re vegot: Min şopa birînekê li ser lingê Seleme dît. Min got:

"Ey Ebû Muslim! Ev birîn çi ye?" Wî got: "Ev birînek e ku di roja Xeyberê de gihîştiye min û xelkê digotin: 'Seleme birîndar bûye.' Paşê ez çûm cem Pêxember ﷺ û wî sê caran tifa xwe tê de kir (pif kir), û ji wê demê heta niha min qet êşa wê nekiriye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ sê caran li birîna Seleme pif kir, piştî wê êdî êş nekir.

Paşxane û sedem

Seleme di dema sefera Xeyberê de birîndar bû. Ew bi birîna xwe çû cem Pêxember ﷺ, û wî sê caran li ser birînê pif kir.

Wateya peyvên dijwar
Xeyber

Cihek ku di dema Pêxember ﷺ de sefereke leşkerî lê pêk hat.

sê caran li ser wê pif kir

Pêxember ﷺ sê caran li ser birînê pif kir, wekî ku Seleme bûyerê vegot.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar di vê rivayetê de nîşaneyeke taybet a Pêxember ﷺ û nimûneyeke başbûnê bi dua û ruqye dibînin. Rivayet piştrast dike ku di dawiyê de başbûn ji Allah tê; ew rêbazeke giştî ya başkirinê an jî erkekê destnîşan nake. Çar mezhebên fiqha sunnî ruqyeyê destûr didin, heke tê de tiştên qedexekirî nebin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema birîndar dibî, alîkariya guncaw bixwaze û ji Allah başbûnê bixwaze.
  2. Bi baldarî tiştên ku bi xwe te dîtine vegot, bêyî ku wan bike sozeke giştî.
  3. Qebûl bike ku başbûn ji Allah tê û bi rêz li bûyerên taybet binêre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.