Sahih al-Bukhari, hedîsa 4214
Abdullah ibn Mughaffal rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Abdullah ibn Mughaffal
- 1Abu al‑Walidji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ .
- 3Abdullah ibn Muhammadعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 4Wahbوَهْبٌ
- 5Shu'baشُعْبَةُ
- 6Humayd ibn Hilalحُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ
- 7Abdullah ibn Mughaffalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مُحَاصِرِي خَيْبَرَ فَرَمَى إِنْسَانٌ بِجِرَابٍ فِيهِ شَحْمٌ، فَنَزَوْتُ لآخُذَهُ، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم�� فَاسْتَحْيَيْتُ.
Ebdullah ibn Muğeffel (razîyallahu anh) ragihand: Dema me Xeyber dorpêç kiribû, kesekî tûrikekî çermîn yê tijî rûn avêt. Ez baz dam da ku wê hilbijêrim, lê gava min paş ve mêze kir, min dît ku Pêxember ﷺ li wir e. Hema ez şermezar bûm.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Şermkirina wî li hember Pêxember ﷺ rê li ber girt ku rûnê bigire.
Oaz û niştecihek li Erebistanê ku di dema Pêxember ﷺ de hat dorpêçkirin.
Tûrikeî ji çerm ku tê de, ji bilî tiştên din, xwarin an şilav dihatin parastin.
Dema ku fêm kir Pêxember ﷺ wî dibîne, ew hest bi şerm û rêzê kir.
Zanyar ji vê bûyerê girîngiya haya derdixin: ew şermekî hundirîn e ku mirovê ber bi tevgerên guncaw ve dibe. Rêz ji Pêxember ﷺ hevalê wî ji girtina xwarinê ya yekser ragirt. Ev çîrok bi tena xwe rêgezek giştî li ser xwedîtiya talanê an bikaranîna wê destnîşan nake; mijarên weha li gorî nivîsên têkildar û rewşan tên nirxandin.
- Xwarin an malê bi lez negire; pêşî piştrast be ku destûra te heye.
- Bila rêzgirtina ji kesên din alîkar be ku berî tevgerê hinekî bisekinî û bifikirî.
- Haya wek helwesteke hundirîn biparêze ku te ber bi rûmet û tevgera guncaw ve dibe.
Ev rivayeta sahih di heman rêza vegêranên derbarê bûyerên Xeyberê de ye û alîkar e ku çarçoveya dîrokî ya beşê bê zanîn.
40 Hadith van an-Nawawi · #20 (Sahih)Ev hedîsa sahih taybetiyek ji exlaqê baş pesn dide ku civakên berê jî nirx didanê; ev bi nermî û xwepaşxistinê di vê bûyerê de re têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.