Nimêj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 422

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêj
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، سَمِعَ أَنَسًا، قَالَ وَجَدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ مَعَهُ نَاسٌ فَقُمْتُ، فَقَالَ لِي ‏"‏ آرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ ‏"‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لِطَعَامٍ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَقَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ ‏"‏ قُومُوا ‏"‏‏.‏ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ‏.‏

Werger

Enes (r.a.) wiha rivayet dike: Min Pêxember ﷺ di mizgeftê de dît û li gel wî çend kes hebûn. Ez rabûm ser piyan, wî ji min re got:

"Te Ebû Talha şandiye?" Min got: "Erê." Wî got: "Ji bo xwarinê?" Min got: "Erê." Paşê wî ji yên li dora xwe re got: "Rabin." Ew rabûn û bi rê ketin, ez jî li pêşiya wan dimeşiyam.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ hevalên xwe bi xwe re bir xwarina Abu Talha.

Wateya peyvên dijwar
Abu Talha

Sahabeyekî Pêxember ﷺ bû ku Enes vexwend xwarinê.

Ez li pêşiya wan dimeşiyam

Enes berî Pêxember ﷺ û kesên din ên amade diçû xwarinê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku mêvandar dikare dema ku hatiye vexwendin kesên din jî bi xwe re bibe, heya ku ev yek ji bo vexwendkar pirsgirêk çêneke. Rivayet herwiha nîşan dide ku Pêxember ﷺ hevalên xwe bi xwe re bir û Enes li pêşiya wan dimeşiya. Zanyar di heman demê de girîngiya edebên baş û li ber çavan girtina rewşa mêvandarê tekez dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku mêvandar razî be, vexwendinê bi kesên din re parve bike.
  2. Mêvanperweriya kesên din bi rêz bigire û li ber çavan girtina îmkanên wan bike.
  3. Bi nîşandana rê bi awayekî zelal alîkariya mêvanan an serdanvanan bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.