Sahih al-Bukhari, hedîsa 4221
Al-Bara ibn Azib and Abdullah ibn Abi Awfa rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Bara ibn Azib and Abdullah ibn Abi Awfa hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، رضى الله عنهم أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَصَابُوا حُمُرًا فَطَبَخُوهَا، فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَكْفِئُوا الْقُدُورَ.
Hecac kurê Mînhal ji me re vegot, Şu'be ji me re vegot û got: Edîy kurê Sabit min agahdar kir, ji Bera' û Ebdullah kurê Ebî Ewfe (Xwedê ji wan razî be), ku ew bi Pêxember ﷺ re bûn û çend keran bi dest xistin û goştê wan pijandin. Paşê bangkerê Pêxember ﷺ gazî kir û got: "Qazan serûbin bikin!"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ferman da ku qazanên bi goştê keran werin hilweşandin.
Li vir behsa kerên kedîkirî tê kirin; qedexe li ser xwarina goştê wan e.
Fermana avêtina xwarina di qazan de û êdî bikar neanîna wê.
Zanyarên klasîk ji rivayetên girêdayî yên vê beşê derdixin ku goştê kerên kedîkirî qedexe ye. Fermana tund a vala kirina qazanê nîşan dide ku sahabeyan destûr nedabû ku vê goştê bixwin; çar mezhebên hiqûqî yên sunnî goştê kerên kedîkirî qedexe dihesibînin. Ev hukm tenê li ser kerên kedîkirî ye, ne li ser kerên kovî.
- Li pey fermana olî ya zelal bike, her çend ev tê wê wateyê ku divê xwarina amadekirî bavêjî.
- Heke di derbarê destûrîbûna xwarinekê de gumanên te hene, berî amadekirin an xwarina wê lêkolîn bike.
- Hukmên olî yên zelal bi baldarî ragihîne û wan li ser tiştên ku têkildarî wan nîne fireh neke.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.