Sahih al-Bukhari, hedîsa 4222
Al-Bara' and Abdullah ibn Abi Awfa rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Bara' and Abdullah ibn Abi Awfa hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، رضى الله عنهم أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَصَابُوا حُمُرًا فَطَبَخُوهَا، فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَكْفِئُوا الْقُدُورَ.
Hecac kurê Minhal ji me re vegot, Şu'be ji me re vegot û got: 'Edîy kurê Sabit ji Bera' û 'Ebdullah kurê Ebî Ewfe (Xwedê ji wan razî be) ji min re ragihand ku dema ew li gel Pêxember ﷺ bûn, hinek keran bi dest xistin û goştê wan pijandin. Paşê qasidê Pêxember ﷺ bang kir û got: "Qazan serûbin bikin!"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ferman kir ku goştê kerên navmalî were avêtin.
Kerên ku wek heywanên malê an barhilgir têne xwedîkirin, ne kerên kovî.
Fermana avêtina goştê kerê ku hatiye pijandin.
Zanyarên klasîk ji vê rivayetê derdixin ku xwarina goştê kerê navmalî qedexe ye. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vê qedexeyê wek rêgeza gelemperî ya pejirandî dihesibînin. Rivayet herwiha nîşan dide ku şehabî yekser li fermana Pêxember ﷺ kirin.
- Dema tu xwarinek kontrol dikî, tenê çavkaniya wê nebinêre; rêgezên Îslamî yên li ser wê jî li ber çavan bigire.
- Li rêberiya eşkere û sahih a Pêxember ﷺ bike, hetta heke ev tê wê wateyê ku xwarina amade wê winda bibe.
- Heke di derbarê rêgezeke olî ya xwarinê de gumanên te hene, ji zanyarekî pispor ravekirinê bixwaze.
Ev rivayet xwedî heman veguhêzer û heman zincîra veguhastinê ye û heman fermanê derbarê qazanên serûbin de vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #4223 (Sahih)Ev rivayet jî behsa qedexeya goştê kerê navmalî dike û rewşên bûyerê zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #4224 (Sahih)Ev rivayeta girêdayî heman bûyerê vedibêje û ravekirina avêtina goştê piştgirî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.