Sahih al-Bukhari, hedîsa 4223
Al-Bara' ibn Azib and Abdullah ibn Abi Aufa rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Bara' ibn Azib and Abdullah ibn Abi Aufa hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، وَابْنَ أَبِي أَوْفَى، يُحَدِّثَانِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدْ نَصَبُوا الْقُدُورَ أَكْفِئُوا الْقُدُورَ.
Îshaq ji min re got: Ebdussamed ji me re got: Şu'be ji me re got: Edîyê kurê Sabit ji me re got: Min ji Bera' û Îbn Ebî Ewfa bihîst ku her duyan ji Pêxember ﷺ wiha rivayet dikirin: Di roja Xeyberê de, dema ku mirovan dîg dan ser agir, Pêxember ﷺ ferman da û got: "Dîgan wergerînin!"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li Xeyberê fermand ku qazan werin vegerandin.
Raviyan fermana di roja bûyerên Xeyberê de, dema qazan li ser agir bûn, datînin.
Oazeyek û herêmeke kelehkirî li bakurê Medîneyê ye, ku misilmanan seferek leşkerî lê kir.
Fermana rakirina qazan ji ser agir û rawestandina kelandin an xwarina naveroka wan.
Zanyar vê fermanê bi qedexeya xwarina goştê kerê kedîkirî ve girêdidin; ev qedexe di rivayetên din ên derbarê Xeyberê de bi eşkereyî hatiye gotin. Ev ferman nîşan dide ku sahabe bê derengî rêberiya Pêxember ﷺ bi cih anîn. Mezhebên fiqhê qedexeya goştê kerê kedîkirî wekî hîn jî derbasdar dibînin; lê ev rivayeta kurt bi xwe nabêje ku di qazan de çi cure goşt hebû.
- Heta dema ku tu xwarinekê amade dikî jî rêberiya olî ya zelal bi cih bîne.
- Berî amadekirin an pêşkêşkirina xwarinê, kontrol bike ka kîjan madde destûr e.
- Heke fermanek têkildarî xwarinê be, wê yekser bi cih bîne û rê nede ku xwarin berdewam were xwarin.
Ev rivayeta sahih jî fermana vegerandina qazan bi bûyerên Xeyberê ve girêdide.
Sahih al-Bukhari · #4224 (Sahih)Hevdemî heman ravî û bûyera Xeyberê têne dîtin; bi hev re, guhertoyên rivayetê konteksta fermanê zelal dikin.
Sahih al-Bukhari · #4225 (Sahih)Ev rivayet dibêje ku sahabe bi Pêxember ﷺ re çûn sefereke leşkerî û ji bo agahiyên derbarê Xeyberê de paşxaneyekê peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.