Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4232

Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Musa al-Ash'ari hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

قَالَ أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنِّي لأَعْرِفُ أَصْوَاتَ رُفْقَةِ الأَشْعَرِيِّينَ بِالْقُرْآنِ، حِينَ يَدْخُلُونَ بِاللَّيْلِ، وَأَعْرِفُ مَنَازِلَهُمْ مِنْ أَصْوَاتِهِمْ بِالْقُرْآنِ بِاللَّيْلِ، وَإِنْ كُنْتُ لَمْ أَرَ مَنَازِلَهُمْ حِينَ نَزَلُوا بِالنَّهَارِ، وَمِنْهُمْ حَكِيمٌ، إِذَا لَقِيَ الْخَيْلَ ـ أَوْ قَالَ الْعَدُوَّ ـ قَالَ لَهُمْ إِنَّ أَصْحَابِي يَأْمُرُونَكُمْ أَنْ تَنْظُرُوهُمْ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Burde ji Ebû Mûsa radîyallahu anhu ragihand ku wî got: Pêxember ﷺ ferman kir:

"Ez dengê koma Eş'eriyan dema ku şev dikevin malên xwe û Qur'anê dixwînin, nas dikim. Her wiha ez cihên wan ji dengê xwendina wan a Qur'anê ya bi şev nas dikim, her çend min rojê cihên wan nedîtibin jî. Di nav wan de Hekîm hebû; gava ew rastî siwaran an dijmin dihat, digot: 'Hevalên min ferman didin we ku hûn li benda wan bisekinin.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ Eş'arîyan ji xwendina wan a şevê ya Qur'anê nas kir.

Wateya peyvên dijwar
Eş'arî

Komek ji sahabeyan ku bi Ebu Musa al-Eş'arî re têkildar bûn.

Siwaran

Hêzeke leşkerî ku bi hespê pêşve diçû.

Hakim

Yek ji sahabeyên ku navê wan hatiye gotin û li hember dijmin derket.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê nirxa xwendina hevbeş a Qur'anê û bilindkirina dengê bêyî ku kesên din bêzar bike derdixin. Nasîna wan ji aliyê Pêxember ﷺ ve herwiha nîşan dide ku xwendina Eş'arîyan çiqas naskirî û hezkirî bû. Tevgera Hakim wek nimûneya mêrxasî û jîrbûnê tê anîn; gotinên wî hîleyek bûn da dijmin li benda sahabeyan bimîne. Ev vegotin qaîdeyek giştî ya şer destnîşan nake û bi serê xwe biryareke berfireh a çar mezhebên fiqhê derbarê xwendina komî de nade.

Dersên ji bo îro
  1. Her roj demekê ji bo xwendina Qur'anê veqetîne, heta dema ku di rê de yî an vedigerî malê.
  2. Bi awayekî bixwîne ku kesên din bêzar neke û dilpakî û rêzê nîşan bide.
  3. Dema ku tu kesên din diparêzî, mêrxasî û hişmendiyê nîşan bide, bêyî ku xwe bêhec nexe xeterê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.