Sahih al-Bukhari, hedîsa 424
Itban ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Mahmud ibn ar‑Rabi'مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ
- 5Itban ibn Malikعِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَاهُ فِي مَنْزِلِهِ فَقَالَ " أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ لَكَ مِنْ بَيْتِكَ ". قَالَ فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى مَكَانٍ، فَكَبَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَصَفَفْنَا خَلْفَهُ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ.
Ebdullah bin Mesleme ji me re ragihand û got: Îbrahîm bin Se'd ji me re ragihand, ji Ibn Şîhab, ji Mehmûd bin Rebî', ji Îtban bin Malik ku Pêxember ﷺ hat mala wî û got:
"Tu dixwazî ez li kîjan cihê mala te nimêjê bikim?" Wî got: Min cîhekî nîşanî wî da. Paşê Pêxember ﷺ tekbîr anî (got Allahu Ekber) û em li pişt wî rêz bûn û wî du rek'et nimêj kirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi daxwazê li mala Itbanê du rek'et nimêj kir.
Gotina “Allahu akbar” ji bo destpêkirina nimêjê.
Yekîneyên ku nimêja ayînî pêk tê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku mêvan dikare bi vexwendina xwediyê malê li mala wî nimêj bike û endamên malê dikarin li paş wî di rêzan de bisekinin. Hadîs di heman demê de balê dikişîne ser daxwaza xwediyê malê û nîşan dide ku nimêja neferz dikare ji du rek'etan pêk were. Mezhebên fiqhê şertên nimêjê û pêşengiya nimêja cemaatê ji hev cuda nîqaş dikin; ev vegotin bi tena xwe nimêja di dema serdanê de ne ferz dike.
- Li mala xwe cih ji bo nimêjê veke û dema mêvan bixwaze cihêkî guncaw nîşan bide.
- Di nimêja cemaatê de bi rêkûpêk li paş îmamê di rêzê de bisekine.
- Bi baldariyê li ser daxwazên mêvanê xwe mêvanperweriyê nîşan bide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.