Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4254

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ جَالِسٌ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ ثُمَّ قَالَ كَمِ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَرْبَعًا ‏{‏إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ‏}‏ ثُمَّ سَمِعْنَا اسْتِنَانَ، عَائِشَةَ قَالَ عُرْوَةُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَلاَ تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ‏.‏ فَقَالَتْ مَا اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عُمْرَةً إِلاَّ وَهْوَ شَاهِدُهُ، وَمَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ قَطُّ‏.‏

Werger

Mucahid got: Ez û Urwe kurê Zubeyr ketin mizgeftê û me dît ku Ebdullah kurê Umer li kêleka xaniya Aişeyê rûniştiye. Paşê wî got: Pêxember ﷺ çend caran umre kirine? Wî bersiv da: Çar caran, yek ji wan di meha Recebê de bû. Paşê me dengê miswakê yê Aişeyê bihîst. Urwe got: Ey Dayika Bawermendan! Ma tu nabihîzî ka Ebû Ebdur-Rehman çi dibêje? Ew dibêje ku Pêxember ﷺ çar umre kirine û yek ji wan di Recebê de bû. Wê jî got: Pêxember ﷺ ti umreyek nekir ku ev (Ebdullah kurê Umer) lê hazir nebûbe, û wî qet di meha Recebê de umre nekiriye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Aisha dîroka yek ji umreyên Pêxember ﷺ di meha Recebê de rast dike.

Wateya peyvên dijwar
Umre

Ziyareta Mekkeyê ye ku dikare li derveyî rojên diyarkirî yên heccê were kirin.

Receb

Meha heftemîn a salnameya heyvî ya Îslamî.

Ebu Abdur-Rahman

Nasnavê Abdullah ibn Umar e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê rivayetê bi kar tînin da ku balê bikişînin ser vê yekê ku divê rivayet bi baldarî bên berhevkirin û şahidê çavdîtî dikare bîranîna bûyerek taybet rast bike. Aisha înkar nake ku Pêxember ﷺ çar umre kirine; ew înkar dike ku yek ji wan di meha Recebê de hatiye kirin. Zanyar vê axaftinê wek mînakek ji piştrastkirina bi baldarî û rastkirina bi rêz di navbera sehabeyan de dibêjin.

Dersên ji bo îro
  1. Îdîayên taybet li ser Sunnetê li gorî rivayet û şahidiyên pêbawer kontrol bike.
  2. Xeletiyan bi aramî û rêz rast bike, heta dema ku kesê xelet dike sahabiyekî zana be.
  3. Cudahiyê bike di navbera pejirandina bûyerekê û nîqaşkirina dema taybet a çêbûna wê de.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.