Sahih al-Bukhari, hedîsa 4253
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ جَالِسٌ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ ثُمَّ قَالَ كَمِ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَرْبَعًا {إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ} ثُمَّ سَمِعْنَا اسْتِنَانَ، عَائِشَةَ قَالَ عُرْوَةُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَلاَ تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ. فَقَالَتْ مَا اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عُمْرَةً إِلاَّ وَهْوَ شَاهِدُهُ، وَمَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ قَطُّ.
Mucahid got: Ez û Urwe kurê Zubeyr ketin mizgeftê, me dît ku Ebdullah kurê Umer razîbûna Xwedê li ser wan be li kêleka xaniya Ayişeyê rûniştiye. Paşê got: Pêxember ﷺ çend caran umre kirine? Got: Çar caran, yek ji wan di meha Recebê de bû. Paşê me dengê miswakê yê Ayişeyê bihîst. Urwe got: Ey Dayika Bawermendan! Ma tu nabihîzî ka Ebû Ebdur-Rehman çi dibêje? Ew dibêje ku Pêxember ﷺ çar umre kirine û yek ji wan di Recebê de bû. Wê got: Pêxember ﷺ ti umreyek nekir ku ew (Ebdullah) şahidê wê nebûbe, û wî qet di meha Recebê de umre nekiriye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Aîşe Ibn Omer rast kir: Pêxember ﷺ di Recebê de umre nekiriye.
Ziyareta Mekkeyê ye ku dikare li derveyî rojên diyarkirî yên hecê were kirin.
Yek ji çar mehên pîroz ên di salnameya Îslamî de ye.
Çivîkeke kevneşopî ye ku ji bo paqijkirina diranan tê bikaranîn.
Zanyar ji vê yekê digihîjin wê encamê ku dikare veguhêzerekî pêbawer, li ser bingeha zanîna rasterast, bi baldarî were rastkirin. Aîşe diyar kir ku ew di umreyên Pêxember ﷺ de amade bû û bi taybetî red kir ku wî di Recebê de umreyek kiribe. Ji ber vê yekê, rivayet girîngiya berawirdkirina vegotinan û cudakirina rastiyeke hatî piştrastkirin ji şaşiya bîranînê nîşan dide. Ev rivayet taybetmendiyeke taybet ji bo kirina umreyê di Recebê de destnîşan nake.
- Rivayetên olî bi baldarî kontrol bike û wan bi zanîna ji çavdêriya rasterast hatî bidestxistin re berawird bike.
- Şaşiyan bi rêz rast bike û bi aramî rave bike ku rastkirina te li ser çi bingehê ye.
- Bê bingeheke pêbawer, nirxeke olî ya taybet nede mehê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.