Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4260

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، وَقَفَ عَلَى جَعْفَرٍ يَوْمَئِذٍ وَهْوَ قَتِيلٌ، فَعَدَدْتُ بِهِ خَمْسِينَ بَيْنَ طَعْنَةٍ وَضَرْبَةٍ، لَيْسَ مِنْهَا شَىْءٌ فِي دُبُرِهِ‏.‏ يَعْنِي فِي ظَهْرِهِ‏.‏

Werger

Nafi‘ ragihand: Ibn ‘Umer ji min re got ku wî roja şerê Mu'teyê li cem Ce‘fer sekinîbû dema ku ew şehîd ketibû. Min li ser laşê wî pêncî birînên ji ber şûr û rimê jimartin û tu yek ji wan birînan li pişta wî nebû.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Cafer bi pêncî birînan ket, lê tu birîn li pişta wî nebû.

Paşxane û sedem

Ev vegotin behsa Şerê Mu'te dike û tiştê ku Abdullah ibn Umar li cem laşê Cafer dîtibû vedibêje.

Wateya peyvên dijwar
Cafer

Cafer ibn Ebî Talib, sahabiyekî Pêxember ﷺ bû ku li Mu'te şehîd bû.

birînên ku bi lêdan û xencerê hatine çêkirin

Birînên ku ji çekên ku dixin an jî dibirrîn çêdibin.

tu yek li pişta wî nebû

Birîn li pişta laşê wî nebûn; ev nîşan dide ku ew pişta xwe neda dijmin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk di danasîna birînan de nîşana sebat û mêrxasiya Cafer dibînin: ew berdewam li hember dijmin rawesta. Ev vegotin helwesta wî pesn dide, lê bi tena serê xwe qaîdeyekî giştî nade ku her bawermend divê di her rewşa pevçûnê de şer bike; ev mijar li gorî rêzik û şertên hiqûqa îslamî tên nirxandin.

Dersên ji bo îro
  1. Di peywirên dijwar de bi sebat bimîne û ji tirsê pişta xwe ji tiştê rast re nede.
  2. Rêz ji mêrxasî û fedakariyê bigire, lê tundûtûjiyê derveyî rêzikên îslamî yên derbasdar pesn neke.
  3. Bi baldarî behsa fedakariyên kesên din bike û van vegotinan li ser vegotinên pêbawer ava bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.