Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4267

An-Nu'man bin Bashir rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji An-Nu'man bin Bashir hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُغْمِيَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ، فَجَعَلَتْ أُخْتُهُ عَمْرَةُ تَبْكِي وَاجَبَلاَهْ وَاكَذَا وَاكَذَا‏.‏ تُعَدِّدُ عَلَيْهِ فَقَالَ حِينَ أَفَاقَ مَا قُلْتِ شَيْئًا إِلاَّ قِيلَ لِي آنْتَ كَذَلِكَ‏.‏

Werger

Îmran kurê Meysere ji min re got: Muhemmed kurê Fudeyl ji me re got, ji Huseyn, ji Amir, ji Nu'man kurê Beşîr - Xwedê jê razî be - got: Dema ku Ebdullah kurê Rewahe bêhiş ket, xwişka wî Emre dest bi girîn û şînê kir û digot: 'Ey Cebala! Ey filan! Ey filan!' û taybetmendiyên wî yên baş yek bi yek dijmêrtin. Dema ku hişê wî hat serê, wî got: 'Her tiştê ku te got, ji min re hate pirsîn: "Ma tu bi rastî wisa yî?"'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pesnê gotinên bilind derbarê kesekî li ber mirinê de dikarin wî bi hesabeke giran re rû bi rû bihêlin.

Wateya peyvên dijwar
bêhiş

Demkî bêhiş bûn.

rêzkirina taybetmendiyên baş

Bi dengê bilind behsa şiyan û xêrên kesekî kirin; li vir dema ku ji bo wî digirîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê rivayetê wek hişyariyekê li dijî şînê bi dengê bilind û rêzkirina pesnê li cem kesekî li ber mirinê bikar tînin. Gotinên xwişkê wekî pirsiyarek li ser rastiya wan pêşkêşî Abdullah ibn Rawaha hatin kirin. Ev ne qedexekirina hêsirên asayî an pesnê dilpak û bi rêz e; rivayet bi taybetî balê dikişîne ser hişyariyê li hember gotinên zêde an yên ku bi kirinên kesê re li hev nayên. Zanyar vê mijarê bi rivayetên ku behsa êşa mirî ji ber şîna xizmên wî dikin jî girê didin, û nivîsan bi hev re dinirxînin da ku merasîmên qedexekirî yên şînê ji xemgîniya xwezayî cuda bikin.

Dersên ji bo îro
  1. Heke bi te were, ji bo kesekî delal bigirî; lê ji şîna bi dengê bilind û gotinên zêde dûr bisekine.
  2. Li ser xêr û taybetmendiyên kesekî bi rastî û bi pîvanê biaxive, nemaze dema ku ew êdî nikare bersivê bide.
  3. Ji bo hesabê xwe amade bibe û kirinên xwe bi dilpakî li gor pesnê ku mirov ji te re dibêjin binirxîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.