Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4279

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَافَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ، ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ مِنْ مَاءٍ فَشَرِبَ نَهَارًا، لِيُرِيَهُ النَّاسَ، فَأَفْطَرَ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ‏.‏ قَالَ وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ وَأَفْطَرَ، فَمَنْ شَاءَ صَامَ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ‏.‏

Werger

Tawus gotiye ku Îbn Ebbas wiha gotiye:

"Resûlê Allah ﷺ di meha Remezanê de rêwîtî kir û heta gihîşt cihekî bi navê Usfan rojî girt. Paşê ferman da ku tasikek av jê re bînin û wê di roja ron de vexwar da ku xelk bibîne. Heta gihîşt Mekkeyê rojiya xwe şikand." Îbn Ebbas digot: "Resûlê Allah ﷺ di rêwîtiyê de carinan rojî digirt û carinan jî dişikand; lewma kî bixwaze dikare rojî bigire û kî bixwaze dikare rojiya xwe bişikîne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Rêwî dikare di meha Reşemiyê de rojî bigire an rojiyê bişkîne.

Wateya peyvên dijwar
Usfan

Cihek li ser rêya di navbera Medîneyê û Mekkeyê de.

Rojiyê bişkîne

Di nîvro de êdî rojiyê negire; divê roja winda piştre were qezakirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku rêwî di meha Reşemiyê de dikare rojî bigire an jî rojiyê bişkîne. Her çar mezhebên hiqûqî yên sunî ev îmtiyaz ji bo rêwî qebûl dikin; di hilbijartinê de merc û rewşên rêwî, û hêsanî an zehmetiya wî tên berçav girtin. Ibn Abbas vedibêje ku Pêxember ﷺ di rêwîtiyê de her du awayan hilbijartin, da ku civata wî negire ku tenê yek ji wan destûrdar e.

Dersên ji bo îro
  1. Heke di meha Reşemiyê de di rêwîtiyê de yî, li gor rewşa xwe û ya ku ji te re hêsantir e, rojî bigire an rojiyê bişkîne.
  2. Bêyî xwe sûcdar hîskirin ji îmtiyaza destûrdar sûd werbigire û roja rojiyê ya ku te winda kiriye paşê qezayê bike.
  3. Gava Îslam îmtiyazê dide kesên din, hilbijartineke hişktir li wan ferz neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.