Sahih al-Bukhari, hedîsa 4277
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ إِلَى حُنَيْنٍ، وَالنَّاسُ مُخْتَلِفُونَ فَصَائِمٌ وَمُفْطِرٌ، فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَى رَاحِلَتِهِ دَعَا بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ أَوْ مَاءٍ، فَوَضَعَهُ عَلَى رَاحَتِهِ أَوْ عَلَى رَاحِلَتِهِ، ثُمَّ نَظَرَ إِلَى النَّاسِ فَقَالَ الْمُفْطِرُونَ لِلصُّوَّامِ أَفْطِرُوا.
Ji Îbn Ebbas (r.a) hatiye ragihandin: Pêxember ﷺ di meha Remezanê de ber bi Huneynê ve derket rê. Di nav xelkê de hinek rojî girtibûn û hinek jî negirtibûn. Gava Pêxember ﷺ siwarê heywana xwe bû, ferman da ku taskek şîr an av were anîn. Wî ew danî ser kefa destê xwe an jî ser heywana xwe, paşê li xelkê mêze kir. Yên ku rojî negirtibûn, ji yên rojîgirtî re gotin: "Rojiya xwe vekin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ destûr da ku rêwiyan di Remezanê de rojîyê xwe bişikînin.
Cihê ku Pêxember ﷺ bi koma rêwiyên xwe re ber bi wir ve çû.
Kesek ku di rê de ye û li gorî rêgezên Îslamê dibe ku mafê wê hêsankirina rêwiyan hebe.
Di rojê de xwarin an vexwarin û qedandina rojiyê ji bo wê rojê.
Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku rêwî dikare di Remezanê de ji hêsankirina rojînegirtinê sûd wergire. Pêxember ﷺ nîşan da ku rêwiyan hilbijartinên cuda kirin û paşê rojîgir teşwîq kirin ku rojiyên xwe bişikînin. Mezhebên hiqûqî hêsankirina rêwiyan qebûl dikin; şertên rast û nirxandina rojîgirtinê di dema rêwîtiyê de di şîroveyên wan ên hiqûqî de cuda ne. Kesê ku rojî nagire, rojên winda piştî wê qezayê dike.
- Heke di Remezanê de di rêwîtiyê de yî, li ser rêgezên derbasdar agahdar bibe û bi zanebûn ji hêsankirina destûrdayî sûd werbigire.
- Kesê ku di rêwîtiyê de rojî nagire, piştî Remezanê rojên winda qezayê dike.
- Di nav sînorên rêgezên naskirî de cihê hilbijartinê ji kesên din re bihêle û tercîha xwe ya kesane li kesî ferz neke.
Ev vegotina sahih jî behsa hilbijartina di navbera rojîgirtin û rojînegirtinê de di rêwîtiyê de, di Remezanê de, dike.
Sahih al-Bukhari · #4278 (Sahih)Ev vegotina Ibn Abbas jî behsa derketina Pêxember ﷺ di Remezanê de bo rêwîtiyê û hêsankirina rêwiyan dike.
Sahih al-Bukhari · #4279 (Sahih)Ev vegotin helwesta Pêxember ﷺ ya li hember rojîgirtinê di rêwîtiyê de vedibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.