Sahih al-Bukhari, hedîsa 4287
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَحَوْلَ الْبَيْتِ سِتُّونَ وَثَلاَثُمِائَةِ نُصُبٍ، فَجَعَلَ يَطْعُنُهَا بِعُودٍ فِي يَدِهِ وَيَقُولُ " جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ، جَاءَ الْحَقُّ، وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ ".
Ebdullah (rezî be) ragihand: Dema ku Pêxember ﷺ di roja Fethê de ket Mekkeyê, li dora Kebabê sêsed û şêst pût hebûn. Wî bi çîveke di destê xwe de dest bi lêdana wan kir û digot:
"Heq hat û batil helak bû, heq hat û batil êdî ne dest pê dike û ne jî vedigere."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema fetḥa Mekkeyê de, Pêxember ﷺ pûtên li derdora Ka‘beyê rakir.
Bûyera ku tê de Pêxember ﷺ ket Mekkeyê û bajar ket bin desthilata Îslamê.
Wêneyên ku wek xwedayan dihatin perestîn; li dora Ka‘beyê bûn.
Nîşaneyeke hatina Îslamê û windabûna pûtperestiyê ye.
Zanyarên klasîk gotinên Pêxember ﷺ bi Quranê 17:81 ve girêdidin: dema rastî tê, derew winda dibe. Ev bûyer nîşan dide ku Ka‘be ji bo perestina tenê ya Allah hatiye veqetandin û cihê pûtan li wir tune ye. Zanyar herwiha tekez dikin ku rakirina pûtan di dema fetḥê de, di bin desthilata Pêxember ﷺ de pêk hat, ne ku ev destûr bide kesên ku bê desthilat bi serê xwe tevbigerin.
- Perestina xwe ji bo Allah bi dilpakî bike û pûtperestî û xurafeyan ji pratîka xwe ya olî dûr bixe.
- Bi hişmendî rastiyê bêje û bila zanîn û berpirsiyarî tevgerên te rêberî bikin.
- Gotinên Pêxember ﷺ cidî bigire: dema mirov li rastiyê tevbigerin, rastî derewê ji holê radike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.