Sahih al-Bukhari, hedîsa 4290
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Al‑Haytham ibn Kharijaji al‑Bukhari re vegotالْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ
- 2Hafs ibn Maysaraحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Bavê wî, Urwaأَبِيهِ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ الَّتِي بِأَعْلَى مَكَّةَ. تَابَعَهُ أَبُو أُسَامَةَ وَوُهَيْبٌ فِي كَدَاءٍ.
Heysemê kurê Xarice ji me re vegot: Hefsê kurê Meysere ji me re vegot, ji Hişamê kurê Urwe, ew jî ji bavê xwe, ku Aişe (razî be Allah jê) jê re agahdar kir ku Pêxember ﷺ di sala Fetha Mekkê de ji aliyê Kada'yê ya li jora Mekkê ve ket hundirê bajêr. Ebû Usame û Wuheyb jî di derbarê Kada'yê de piştrast kirine.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji deriyê Kada' ve ket Mekkeyê, li beşa jorîn a bajêr.
Deriyekî gihîştina Mekkeyê ye ku li beşa jorîn a bajêr e.
Sala ku misilmanan di bin rêberiya Pêxember ﷺ de ketin Mekkeyê.
Zanyarên klasîk ji bo şirovekirina rêyên ku Pêxember ﷺ bi wan gihîştiye Mekkeyê, ji rivayetên cihêreng ên derbarê ketina bajêr de sûd werdigirin. Ew Kada', ku li beşa jorîn a bajêr e, ji rêyên din ên gihîştinê cuda dikin; ev agahdariya dîrokî bi tenê hukmeke giştî ya olî datîne holê.
- Sîreta Pêxember ﷺ bi baldarî li ser hûrguliyên pratîkî yên kirinên wî bixwînin.
- Rivayetên têkildar bi baldarî berawird bikin da ku rê û bûyerên dîrokî baştir fam bikin.
Ev rivayet jî rêya ku Pêxember ﷺ di dema Fetihê de şopand vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #4289 (Sahih)Ew deriyekî din ê Mekkeyê vedibêje û alîkarî dike ku rêyên di rivayetan de bên berhevkirin.
Sahih al-Bukhari · #4291 (Sahih)Ev rivayet jî dibêje ku Pêxember ﷺ di sala Fetihê de ji Kada' ve ket Mekkeyê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.