Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4292

Umm Hani rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Umm Hani hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، مَا أَخْبَرَنَا أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى غَيْرَ أُمِّ هَانِئٍ، فَإِنَّهَا ذَكَرَتْ أَنَّهُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ اغْتَسَلَ فِي بَيْتِهَا ثُمَّ صَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، قَالَتْ لَمْ أَرَهُ صَلَّى صَلاَةً أَخَفَّ مِنْهَا غَيْرَ أَنَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ‏.‏

Werger

Ebû'l-Welîd ji me re vegot, Şu'be ji me re vegot, ji Emro, ji Ibn Ebî Leyla: Kesekî ji me re negot ku wî Pêxember ﷺ dîtiye nimêja duhayê dike, ji bilî Umm Hanî. Wê got ku di roja Fetha Mekkê de Pêxember ﷺ li mala wê xwe şuşt û paşê heşt rek'etan nimêj kir. Wê got:

"Min tu carî ew qas nimêjek sivik ji wî nedîtiye, lêbelê wî rûkû û sicde bi temamî dikirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Umm Hani dît ku Pêxember ﷺ di roja fetḥa Mekkeyê de heşt rekʿet nimêj kir.

Paşxane û sedem

Di roja fetḥa Mekkeyê de, Pêxember ﷺ li mala Umm Hani gusil kir û heşt rekʿet nimêj kir.

Wateya peyvên dijwar
Duha

Nimêjeke nafîle ye ku piştî hilatina rojê û berî nîvro tê kirin.

Rekʿet

Yekeya nimêjê; her yek, di nav tiştên din de, rukuʿek û du secdeyan dihewîne.

Paǧijkirina ayînî

Gusil: ji bo paqijiya ayînî tevahiya laşê xwe şuştin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêja Duha nafîle ye û heşt rekʿet ji bo wê hatiye veguhastin. Danasîna ku nimêj kurt bû, lê rukuʿ û secde bi tevahî hatin kirin, nîşan dide ku nimêjeke nafîle dikare kurt be bêyî ku helwestên pêşniyarkirî bi lez bên kirin. Mezhebên fiqhê nimêja Duha wekî pêşniyarkirî dipejirînin; ew, di nav tiştên din de, li ser hejmara herî zêde ya rekʿetan ku ji bo wê tê pêşniyarkirin cuda dibin.

Dersên ji bo îro
  1. Heke dixwazî, çend rekʿet nimêja Duha di wextê rojê de plan bike ku dikarî bêdengî û baldarî peyda bikî.
  2. Dema guncaw be, nimêjên nafîle kurt bike, lê rukuʿ û secde bi baldarî û temamî pêk bîne.
  3. Bila bûyereke mezin an rojeke taybet te ber bi îbadet û spasdariyê ve bibe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.