Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4315

Al-Bara' ibn 'Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Al-Bara' ibn 'Azib hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، رضى الله عنه وَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عُمَارَةَ أَتَوَلَّيْتَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَقَالَ أَمَّا أَنَا فَأَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ لَمْ يُوَلِّ، وَلَكِنْ عَجِلَ سَرَعَانُ الْقَوْمِ، فَرَشَقَتْهُمْ هَوَازِنُ، وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ آخِذٌ بِرَأْسِ بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ يَقُولُ ‏{‏أَنَا النَّبِيُّ لاَ كَذِبْ، أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ‏}‏‏.‏

Werger

Mihemed kurê Kesîr ji me re vegot, Sufyan ji me re vegot, ji Ebû Îshaq: Min ji Bera' (Xwedê jê razî be) bihîst, mêrekî hat cem wî û got:

"Ey Ebû Umare! Ma te di roja Huneînê de pişta xwe da û reviya?" Wî bersiv da: "Lê ez şahidiyê didim ku Pêxember ﷺ ne reviye, lê belê kesên lezok pêş de çûn û eşîra Hewazîn tîr berdan wan. Di wê demê de, Ebû Sufyan kurê Haris serê qantira wî ya spî girtibû û Pêxember ﷺ digot: 'Ez Pêxember im, derew nîne; ez kurê Ebdulmuttalib im.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ li Huneynê sebat kir, dema ku yên din paşde vekişiyan.

Wateya peyvên dijwar
Huneyn

Şerek ku misilman li hemberî eşîra Hewazinê şer kirin.

Hewazin

Eşîra ku di dema şer de bi tîran êrîşî misilman kir.

Ez kurê Abd al-Muttalib im

Îşaretek e bo bapîrê Pêxember ﷺ, ku bi wê xwe nasandin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku wêrekî ne wateya wê ye ku mirov rastî dijwariyan neyê, lê wateya wê ew e ku dema rewş dijwar dibe mirov sebat bike. Al-Bera’ cudahiyê dike di navbera paşvekişîna hin kesan û tevgera Pêxember ﷺ de, yê ku reviya nake. Gotina Pêxember ﷺ wekî daxuyaniyeke rast li ser pêxemberiya wî û eslê wî tê şirovekirin, ne wekî xwepesinandinê.

Dersên ji bo îro
  1. Li ser erkê ku berpirsiyariya te ye bimîne, heta dema ku yên din şaş dibin.
  2. Bûyereke dijwar bi rastî vebêje û cudahiyê di navbera tevgerên kesên cuda de çêke.
  3. Wêrekî pêş bixe: aram bimîne û dema rewş aloz dibe alîkariya kesên din bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.