Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4332

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَنَائِمَ بَيْنَ قُرَيْشٍ‏.‏ فَغَضِبَتِ الأَنْصَارُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا، وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏‏.‏ قَالُوا بَلَى‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَهُمْ ‏"‏‏.‏

Werger

Enes (r.a.) wiha rivayet dike: Di roja Fetha Mekeyê de, Resûlullah ﷺ xenîmetên şer li navbera Qureyşiyan parve kirin. Ji ber vê yekê Ensar hêrs bûn. Hingê Pêxember ﷺ ji wan re got:

"Ma hûn razî nabin ku xelk bi dinyayê ve herin û hûn jî bi Resûlullah ﷺ ve herin?" Wan gotin: "Belê." Pêxember ﷺ ferman kir: "Heke xelk di newalekê an tengavekê re derbas bibin, ez ê di newala Ensar an tengava wan re derbas bibim."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ensarîyan nêzîkbûna bi Pêxember ﷺ ji talana dinyayê girîngtir dîtin.

Paşxane û sedem

Di dema fetihkirina Mekkeyê de, Pêxember ﷺ talana şerê di nav Qurêşiyan de parve kir. Ensarî ji vê yekê aciz bûn; wî bi tekezîkirina nêzîkbûna wan a taybet bi xwe re dilê wan aram kir.

Wateya peyvên dijwar
Ensarî

Niștecihên Medîneyê yên ku piştgirî dan û Pêxember ﷺ û misilmanan pêşwazî kirin.

talana şerê

Malên ku di dema seferê de hatine bidestxistin û li gorî rêgezên Îslamê tên parvekirin.

gelî an derbasgeha çiyê

Wêneyek ji bo rêya ku kom hilbijêre; Pêxember ﷺ dibêje ku ew ê li pey Ensariyan biçûya.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar destnîşan dikin ku Pêxember ﷺ bi gotinên germ dilê Ensariyan aram kir û dilsoziya wan nas kir. Di parvekirina talanê de dibe ku xurtkirina dilan û berjewendiya giştî ya civakê were hesibandin. Gotin herwiha nîşan dide ku nêzîkbûna giyanî û girêdana bi Pêxember ﷺ re dikare ji berjewendiya maddî girîngtir be.

Dersên ji bo îro
  1. Dilozi û xizmetê biqedirîne, her çend kesên din xelatên xuya bistînin.
  2. Bi kesên ku xwe bêpar dibînin re bi awayekî kesane û bi rêz biaxive.
  3. Nehişyarîne ku berjewendiya maddî ji bawerî, civak û girêdana dilsoz girîngtir bibe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.