Sahih al-Bukhari, hedîsa 4335
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قِسْمَةَ حُنَيْنٍ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ مَا أَرَادَ بِهَا وَجْهَ اللَّهِ. فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ ثُمَّ قَالَ " رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى مُوسَى، لَقَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ".
Ebdullah (r.a.) wiha rivayet kir: Dema ku Pêxember ﷺ xenîmeta şerê Huneynê parve dikir, mêrekî ji Ensaran got:
"Wî di vê parvekirinê de rûyê Allah nedixwest." Ez çûm cem Pêxember ﷺ û ev yek jê re gotim. Rûyê wî guherî û paşê got: "Rehma Allah li ser Mûsa be, bêguman ew ji vê zêdetir êşandî bû lê dîsa jî sebir kir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi sebirî gumanên êrişkar ber xwe da û Mûsa wek mînak nîşan da.
Cihê ku şerek lê qewimî û talanên şer lê hatin parvekirin.
Îfadeyek e ku lêgerîna razîbûna Allahê tê watekirin.
Tehemûlkirina êşandinê bêyî ku mirov neheqî bike an bi lez bersivê bide.
Zanayan destnîşan dikin ku Pêxember ﷺ, tevî ku hestên wî birîndar bûne, bersiva xwe kontrol kir û Mûsa wek mînakek ji bo sebirê anî ziman. Ev rivayet herwiha hîn dike ku bê zanîn divê mirov gumanê li dilsoziya kesekî neke. Ev rivayet bi tena xwe rêgezek taybetî derbarê parvekirina talanên şer de destnîşan nake; rêgezên wiha ji tevahiya metnên din û nîqaşên hiqûqî tên derxistin.
- Bê zanîna eşkere ya niyeta kesekî, niyetên xirab nede wî.
- Li hember gotinên êşdar bi aramî bersiv bide û rêyekî aqilane ji bo axaftina li ser wan bibîne.
- Dema tu rastî neheqî an rexneyê têyî, sebira pêxemberan wek mînak bigire.
Ev rivayeta Abdullah ibn Mes'ud jî reaksiyonên li hember parvekirinê ronî dike û derbarê bûyerê de agahiyên zêde dide.
Sahih al-Bukhari · #4334 (Sahih)Ev rivayeta Enes ibn Malik parvekirina talanê vedibêje û dike ku bûyerên derdora Huneynê bi giştî baştir bên fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.