Sahih al-Bukhari, hedîsa 4336
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ آثَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَاسًا، أَعْطَى الأَقْرَعَ مِائَةً مِنَ الإِبِلِ، وَأَعْطَى عُيَيْنَةَ مِثْلَ ذَلِكَ، وَأَعْطَى نَاسًا، فَقَالَ رَجُلٌ مَا أُرِيدَ بِهَذِهِ الْقِسْمَةِ وَجْهُ اللَّهِ. فَقُلْتُ لأُخْبِرَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَحِمَ اللَّهُ مُوسَى. قَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ".
Ebdullah (r.e.) wiha rivayet kir: Di roja şerê Huneynê de, Pêxember ﷺ di dabeşkirina xenîmetê de hinek kes li ser hinekan tercîh kirin. Wî ji Eqrâ re sed deve da û ji Uyeyne re jî mîna wê da, û ji gelek kesên din re jî da. Hingê mêrekî got:
"Di vê dabeşkirinê de raziya Xwedê nehatiye xwestin." Min got: "Ez ê vê yekê teqez ji Pêxember ﷺ re bibêjim." Pêxember ﷺ ferman kir: "Xwedê rehmetê li Mûsa bike! Bêguman ew ji vê zêdetir eziyet dît, lê dîsa jî sebir kir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ rexneyên bêheq bi sebir da pêş, wekî ku Mûsa kir.
Cihê ku şerek tê de qewimî û misilmanan li wir talan parve kir.
Malên ku piştî şerekî li gorî rêgezên derbasdar tên parvekirin.
Lêgerîna razîbûna Allah û xelata Wî.
Zanyar ji vê yekê digihîjin wê encamê ku rêberek dikare parvekirina çavkaniyan bi aqilmendî li gorî mercan û kesên ku dixwaze wan ji bo civakê bi dest bixe saz bike. Rexneya wî zilamî nîşan dide ku parvekirin dikare çewt were şîrovekirin; bersiva Pêxember ﷺ fêrî me dike ku li hember tawanbarîyên birîndar, sebir û nermî guncaw in. Amajea wî bi Mûsa re destnîşan dike ku pêxemberan gotinên bêheq bi sebir da pêş û sebira xwe wenda nekirin.
- Berî ku tu sedemên biryarekê bizanî, li ser niyeta kesekî encamê dernexe.
- Li rexneyên birîndar bi aramî û sebir bersiv bide, bêyî ku bêheqiyê rewa bikî.
- Pozîsyona xwe bi berpirsiyarî bi kar bîne û alîkariyê li gorî hewcedariyên civakê saz bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.