Sahih al-Bukhari, hedîsa 4334
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَمَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَاسًا مِنَ الأَنْصَارِ، فَقَالَ " إِنَّ قُرَيْشًا حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ وَمُصِيبَةٍ، وَإِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَجْبُرَهُمْ وَأَتَأَلَّفَهُمْ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَرْجِعَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا، وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى بُيُوتِكُمْ ". قَالُوا بَلَى. قَالَ " لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتِ الأَنْصَارُ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَ الأَنْصَارِ ".
Enes îbn Malik (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ komek ji Ensaran civandin û got:
"Bi rastî Qureyş nû ji serdema cahiliyetê û musîbetan derketine, û min xwest ku ez alîkariya wan bikim û dilên wan bi xwe ve bikişînim. Ma hûn razî nabin ku gel bi dinyayê vegere, lê hûn bi Resûlê Allah ﷺ re vegerin malên xwe?" Wan gotin: "Belê (em razî ne)." Pêxember ﷺ got: "Heke gel di newalekê de biçe û Ensar jî di tengavekê de biçin, ez ê teqez newala Ensaran an jî tengava Ensaran hilbijêrim."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ Ensaran li dewlemendiya dinyayî tercîh kir, wek nîşana girêdana xwe bi wan re.
Piştî dabeşkirina mêjiyên şerê Huneynê, Pêxember ﷺ ji Ensaran re piştgiriya xwe ji Qureyşiyan re rave kir û girêdana xwe ya taybet bi Ensaran re piştrast kir.
Niştecihên Medîneyê yên ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û wî û misilmanên pêşîn pêşwazî kirin.
Serdema berî Îslamê, dema ku pûtperestî û neheqî belav bûbûn.
Bi lênêrîn û dilovanî mirovan nêzî Îslamê kirin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku Pêxember ﷺ ji Qureyşiyan re diyariyên zêde da da ku dilên wan qezenc bike, lê Ensaran berê baweriya xwe bi Allah û hezkirina xwe ji wî re îsbat kiribûn. Gotinên wî dilsoziya wan pesn dide û nîşan dide ku rêberî û nêzîkbûna bi Resûlullah ﷺ re ji mal û milkê hêjatir in. Zanyaran ji vê yekê jî derdixin ku serok dikare çavkaniyan bi hişmendî belav bike da ku lihevhatin û berjewendiya civakê xizmet bike, bi şertê ku bi dadperwerî tevbigere.
- Dema ku dabeşkirineke dijwar rave dikî, hestên kesên têkildar nas bike û mebesta xwe zelal rave bike.
- Girêdan, bawerî û xizmetê ji berjewendiya madî ya demkî hêjatir bizane.
- Bi dilovanî lihevhatinê pêş bixe, bêyî ku tevlîbûna kesên din ji bîr bikî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.