Sahih al-Bukhari, hedîsa 4352
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ. زَادَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ فَقَدِمَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنه بِسِعَايَتِهِ، قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بِمَ أَهْلَلْتَ يَا عَلِيُّ ". قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَأَهْدِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ ". قَالَ وَأَهْدَى لَهُ عَلِيٌّ هَدْيًا.
Ata ragihand: Cabir got,
"Pêxember ﷺ ferman da Elî ku di rewşa îhramê de bimîne." Muhemmed kurê Bekr ji Îbn Cureyc zêde kir û got: Ata got, Cabir got, "Dema Elî kurê Ebû Talib (ez jê razî me) bi wezîfeya xwe ya walîtiyê ji Yemenê hat, Pêxember ﷺ jê re got: 'Ya Elî, te bi çi niyetê îhram girêdaye?' Elî got: 'Min bi heman niyeta ku Pêxember ﷺ pê îhram girêdaye, îhram girêda.' Wê demê Pêxember ﷺ got: 'Wê demê qurbanekê pêşkêş bike û di heman rewşa îhramê de ku tê de yî, bimîne.'" Cabir got: "Û Elî ji bo wî qurbaniyek serjê kir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Elî niyeta îhrama ya Pêxember ﷺ şopand û di wê rewşê de ma.
Rewşa pîroz a ku di wê de hacî hin rêgez û qedexeyan digire ber xwe.
Dua û bangewaziya ku hacî bi wê bersiva bangewaziya Allah ji bo hecê dide.
Heywanekî qurbanî ye ku wekî beşek ji hecê tê birin cihê pîroz û tê qurban kirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku hacî dikare niyeta xwe ya hecê bi niyeta kesekî din ve girêbide û Pêxember ﷺ niyeta ku Elî hilbijartibû pejirand. Fermana qurban kirina hedyekê û mayîna di rewşa îhramê de li gorî rêgezên awayê hecê ye ku wan bi hev re kiribûn. Sepandina rastîn girêdayî awayê hecê yê hilbijartî ye; mezhebên fiqhê hûrguliyan cuda cuda nîqaş dikin.
- Berî destpêkirina hecê, kontrol bike ka te kîjan awayê hecê niyet kiriye; heke gumanên te hene, ji kesekî pispor şîret bixwaze.
- Li gorî ayînên ku Pêxember ﷺ destnîşan kiriye hereket bike û erkên têkildar bi baldarî pêk bîne.
- Rêberiyên derbarê îbadetê de bi cidî bigire û bi zanîn û dilpakî li gorî wan hereket bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.