Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4355

Jarir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Jarir

Sahih (pêbawer)
  1. 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Bayanبَيَانٌ
  4. 4Qaysقَيْسٍ
  5. 5Jarirجَرِيرٍ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا بَيَانٌ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ كَانَ بَيْتٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يُقَالُ لَهُ ذُو الْخَلَصَةِ وَالْكَعْبَةُ الْيَمَانِيَةُ وَالْكَعْبَةُ الشَّأْمِيَّةُ، فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَ تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ ‏"‏‏.‏ فَنَفَرْتُ فِي مِائَةٍ وَخَمْسِينَ رَاكِبًا، فَكَسَرْنَاهُ وَقَتَلْنَا مَنْ وَجَدْنَا عِنْدَهُ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ، فَدَعَا لَنَا وَلأَحْمَسَ‏.‏

Werger

Cerîr (rz) wiha rivayet dike: Di dema cahiliyetê de xaniyek hebû ku jê re digotin Zû'l-Xelase, ango Kabe ya Yemenî û Kabe ya Şamî. Pêxember ﷺ ji min re got:

"Ma tu min ji Zû'l-Xelaseyê rehet nakî?" Ez bi sed û pêncî siwaran derketim rê, me ew xanî hilweşand û her kesê ku li wir bû kuşt. Paşê ez hatim cem Pêxember ﷺ û jê re agahdar kirin, wî jî ji bo me û eşîreta Ehmes duayê xêrê kir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Cerîr bi fermana Pêxember ﷺ perestgeha butperestiyê Dhu-l-Khalasa hilweşand.

Wateya peyvên dijwar
Dhu-l-Khalasa

Perestgehek ji serdema berî Îslamê, ku tê de butperestî dihat kirin.

Ahmas

Ew eşîr ku Cerîr endamê wê bû.

Ka'beya Yemenê

Navê din ê Dhu-l-Khalasa, li gor cihê wê yê li hemberî Mekkeyê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê rivayetê wek delîlê vê yekê şîrove dikin ku Pêxember ﷺ ji Cerîr xwest navendeke naskirî ya butperestiyê ji holê rake. Nêrînekî ku ji bo vê karê hatibû tayînkirin, bi komek siwaran re ferman pêk anî; ev ferman destûreke giştî nade kesên takekesî ku tundûtûjiyê bikar bînin an bi biryara xwe cihên olî hilweşînin. Rivayet her wiha nirxa bindestiya ji fermana pêxemberî ya rewa û duakirin ji bo bereketê yên ku wê pêk anîn nîşan dide.

Dersên ji bo îro
  1. Tewhîdê hîn bibe û kiryarên ku îbadetê ji bilî Allah ji kesekî din re dikin nas bike.
  2. Fermanên rewa di nav sînorên desthilatdariya wan de pêk bîne û bi biryara xwe tundûtûjiyê neke.
  3. Ji bo bereketa kesên ku bi dilpakî xizmetê dikin û karên baş pêk tînin dua bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.