Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4365

Imran ibn Husayn rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Imran ibn Husayn hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي صَخْرَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَى نَفَرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا‏.‏ فَرِيءَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ فَجَاءَ نَفَرٌ مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ ‏"‏ اقْبَلُوا الْبُشْرَى إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ ‏"‏‏.‏ قَالُوا قَدْ قَبِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏

Werger

Ebû Nu'eym ji me re vegot; Sufyan ji me re vegot; ji Ebû Sexre, ji Safwan kurê Muhriz ê Mazînî, ji Imran kurê Husên - Xwedê jê razî be - ku got: Komek ji Benî Temîm hatin cem Pêxember ﷺ û wî ferman kir:

"Ey Benî Temîm! Mizgîniyê qebûl bikin." Wan gotin: "Ey Resûlê Allah! Te mizgînî da me, lewma tiştekî bide me." Ji ber vê yekê nerazîbûn li ser rûyê wî xuya bû. Paşê komek ji Yemenê hat û wî ferman kir: "Mizgîniyê qebûl bikin, ji ber ku Benî Temîm ew qebûl nekir." Wan bersiv dan: "Me qebûl kir, ey Resûlê Allah!"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ hîn kir ku mizgîni bi spasdarî bêne pêşwazîkirin.

Wateya peyvên dijwar
Mizgîn

Peyameke kêfxweş ku hêvî û kêfxweşiyê tîne.

Benu Temîm

Qebîleyeke Erebî ku komek ji wê serdana Pêxember ﷺ kir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan destnîşan dikin ku bersiva Pêxember ﷺ nîşan dide ku bawerî divê neyê kêmkirin bo xwestina berjewendiyên madî. Xwestina diyariyekê bi xwe qedexe nîne, lê dem û awayê bersivê daxwaza edebeke baş dike. Pêşwazîkirina mizgîniyan spasdarî û baldariya li ser wateya wan a giyanî dixwaze.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku tu berjewendiyeke kesane bixwazî, bi spasdarî pêşwaziya mizgîniyên baş bike.
  2. Dema tu daxwazekê dikî, ne tenê bala xwe bide tiştê ku dixwazî, lê herwiha bala xwe bide dema rast û awayê bi rêz.
  3. Cih bide dilsoziya giyanî û nirxa wê bizane, hetta dema ku tiştekî madî yê xuyayî bi wê re tune be.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.