Sahih al-Bukhari, hedîsa 4365
Imran ibn Husayn rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Imran ibn Husayn hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي صَخْرَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَى نَفَرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا. فَرِيءَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ فَجَاءَ نَفَرٌ مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ " اقْبَلُوا الْبُشْرَى إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ ". قَالُوا قَدْ قَبِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ.
Ebû Nu'eym ji me re vegot; Sufyan ji me re vegot; ji Ebû Sexre, ji Safwan kurê Muhriz ê Mazînî, ji Imran kurê Husên - Xwedê jê razî be - ku got: Komek ji Benî Temîm hatin cem Pêxember ﷺ û wî ferman kir:
"Ey Benî Temîm! Mizgîniyê qebûl bikin." Wan gotin: "Ey Resûlê Allah! Te mizgînî da me, lewma tiştekî bide me." Ji ber vê yekê nerazîbûn li ser rûyê wî xuya bû. Paşê komek ji Yemenê hat û wî ferman kir: "Mizgîniyê qebûl bikin, ji ber ku Benî Temîm ew qebûl nekir." Wan bersiv dan: "Me qebûl kir, ey Resûlê Allah!"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hîn kir ku mizgîni bi spasdarî bêne pêşwazîkirin.
Peyameke kêfxweş ku hêvî û kêfxweşiyê tîne.
Qebîleyeke Erebî ku komek ji wê serdana Pêxember ﷺ kir.
Zanayan destnîşan dikin ku bersiva Pêxember ﷺ nîşan dide ku bawerî divê neyê kêmkirin bo xwestina berjewendiyên madî. Xwestina diyariyekê bi xwe qedexe nîne, lê dem û awayê bersivê daxwaza edebeke baş dike. Pêşwazîkirina mizgîniyan spasdarî û baldariya li ser wateya wan a giyanî dixwaze.
- Berî ku tu berjewendiyeke kesane bixwazî, bi spasdarî pêşwaziya mizgîniyên baş bike.
- Dema tu daxwazekê dikî, ne tenê bala xwe bide tiştê ku dixwazî, lê herwiha bala xwe bide dema rast û awayê bi rêz.
- Cih bide dilsoziya giyanî û nirxa wê bizane, hetta dema ku tiştekî madî yê xuyayî bi wê re tune be.
Ev vegotin hîn dike ku misilman balê dide tiştê ku eleqeya wî pê heye û tiştê bê sûda bingehîn dihêle; ev bi nirxandina peyamên giyanî re têkildar e.
Sahih al-Bukhari · #4363 (Sahih)Ev vegotina sahih li Al-Maghazi nêzîkî vê çîrokê ye û derbarê têkiliya Pêxember ﷺ bi mêvanan re agahiyên zêdetir dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.