Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4366

Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Hurayrah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لاَ أَزَالُ أُحِبُّ بَنِي تَمِيمٍ بَعْدَ ثَلاَثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهَا فِيهِمْ ‏"‏ هُمْ أَشَدُّ أُمَّتِي عَلَى الدَّجَّالِ ‏"‏‏.‏ وَكَانَتْ فِيهِمْ سَبِيَّةٌ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَ ‏"‏ أَعْتِقِيهَا فَإِنَّهَا مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ ‏"‏‏.‏ وَجَاءَتْ صَدَقَاتُهُمْ فَقَالَ ‏"‏ هَذِهِ صَدَقَاتُ قَوْمٍ، أَوْ قَوْمِي ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) got: Ji dema ku min sê tişt li ser Benu Temîm ji Resûlullah ﷺ bihîstin ve, ez her tim wan hez dikim. Resûlullah ﷺ di derbarê wan de wiha ferman kir: 'Ew di nav ummeta min de dijwartirîn kes in li hember Deccal.' Her wiha, li cem Ayşeyê kenîzeke ji wan hebû, lewma Resûlullah ﷺ jê re got: 'Wê azad bike, çimkî ew ji nifşê Îsmaîl e.' Gava zekata wan hat anîn, Resûlullah ﷺ got: 'Ev zekata qewmekî ye, an jî zekata qewmê min e.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ Banu Temîm ji ber sebatê wan li hemberê Deccal pesn kir.

Wateya peyvên dijwar
Banu Temîm

Eşîreke Ereb e ku Pêxember ﷺ di vê rivayetê de pesnê wê dide.

Deccal

Dexemkarê mezin e ku li gorî rivayetên Îslamî dê berî Roja Qiyametê derkeve.

zekat

Alîkariya mecbûrî ye ku misilman li gorî şertên diyarkirî didin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê rivayetê wek delîlê vê yekê tînin ku fezîlet û xîreta di baweriyê de dikarin taybetiya kesan an koman bin, lê neseb bi tenê payeya mirov li cem Allah nîşan nade. Fermana azadkirina girtiyê jî nirxa azadkirina mirovan nîşan dide; behsa Îsmaîl neseba Erebî destnîşan dike. Pesna Banu Temîm nirxandineke taybet a pêxemberî ye, ne rêgezek giştî ku her endamê wê eşîrê ji yên din bilindtir e.

Dersên ji bo îro
  1. Xîreta rastîn di baweriyê de û sebatê biqedrîne, bêyî ku wan tenê bi nesebê ve girêbide.
  2. Zekatê bi baldarî bide û bîr bîne ku Pêxember ﷺ beşdariya civakê nirxand.
  3. Beşdarî azadkirina mirovan ji dîlî û awayên din ên bêazadiyê bibe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.