Sahih al-Bukhari, hedîsa 4366
Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurayrah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لاَ أَزَالُ أُحِبُّ بَنِي تَمِيمٍ بَعْدَ ثَلاَثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهَا فِيهِمْ " هُمْ أَشَدُّ أُمَّتِي عَلَى الدَّجَّالِ ". وَكَانَتْ فِيهِمْ سَبِيَّةٌ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَ " أَعْتِقِيهَا فَإِنَّهَا مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ ". وَجَاءَتْ صَدَقَاتُهُمْ فَقَالَ " هَذِهِ صَدَقَاتُ قَوْمٍ، أَوْ قَوْمِي ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) got: Ji dema ku min sê tişt li ser Benu Temîm ji Resûlullah ﷺ bihîstin ve, ez her tim wan hez dikim. Resûlullah ﷺ di derbarê wan de wiha ferman kir: 'Ew di nav ummeta min de dijwartirîn kes in li hember Deccal.' Her wiha, li cem Ayşeyê kenîzeke ji wan hebû, lewma Resûlullah ﷺ jê re got: 'Wê azad bike, çimkî ew ji nifşê Îsmaîl e.' Gava zekata wan hat anîn, Resûlullah ﷺ got: 'Ev zekata qewmekî ye, an jî zekata qewmê min e.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ Banu Temîm ji ber sebatê wan li hemberê Deccal pesn kir.
Eşîreke Ereb e ku Pêxember ﷺ di vê rivayetê de pesnê wê dide.
Dexemkarê mezin e ku li gorî rivayetên Îslamî dê berî Roja Qiyametê derkeve.
Alîkariya mecbûrî ye ku misilman li gorî şertên diyarkirî didin.
Zanyarên klasîk vê rivayetê wek delîlê vê yekê tînin ku fezîlet û xîreta di baweriyê de dikarin taybetiya kesan an koman bin, lê neseb bi tenê payeya mirov li cem Allah nîşan nade. Fermana azadkirina girtiyê jî nirxa azadkirina mirovan nîşan dide; behsa Îsmaîl neseba Erebî destnîşan dike. Pesna Banu Temîm nirxandineke taybet a pêxemberî ye, ne rêgezek giştî ku her endamê wê eşîrê ji yên din bilindtir e.
- Xîreta rastîn di baweriyê de û sebatê biqedrîne, bêyî ku wan tenê bi nesebê ve girêbide.
- Zekatê bi baldarî bide û bîr bîne ku Pêxember ﷺ beşdariya civakê nirxand.
- Beşdarî azadkirina mirovan ji dîlî û awayên din ên bêazadiyê bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.