Sahih al-Bukhari, hedîsa 437
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ".
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Resûlê Allah ﷺ got:
"Bila leneta Allah li ser Cihûyan be; wan gorên pêxemberên xwe kirin mizgeft."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hişyarî dide ku meriv goristanan neke cihên nimêjê.
Duaeke giran e ku kesek ji rehmeta Allahê dûr bikeve; li vir hişyariyeke bihêz e.
Cihên ku bi awayekî domdar ji bo nimêj û îbadetê tên bikaranîn.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku divê goristan nekin cihên nimêjê an îbadetê. Ev hişyarî îbadeta paqij ji bo Allah diparêze û nahêle ku rêzgirtina ji bo miriyan biguheze îbadetkirina wan. Mezhebên fiqhê nimêjkirina li cem goristanan qedexe dikin dema ku ev yek bibe sedema rêzgirtina îbadetî ji wan re an girtina gorekê wek cihê nimêjê; hûrguliyên nimêjkirinê li goristana li gor rewşê û mezhebê diguherin.
- Nimêj û îbadetê tenê ji Allah re bike û gorekê neke cihê nimêjê.
- Rêzê ji miriyan re bigire bêyî ku gorên wan bike cihên îbadetê.
- Ger di derbarê nimêjkirinê li goristanê de gumanên te hene, şîroveya pêbawer a zanyarekî pispor bişopîne.
Ev vegotin jî behsa girtina gorên pêxemberan wek cihên nimêjê dike û hişyarî zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #436 (Sahih)Ev vegotin bi heman hişyariya li dijî veguherandina goristanan bo cihên îbadetê re girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #439 (Sahih)Ev vegotin hişyariya Pêxember ﷺ li dijî girtina goristanan wek mizgeftan vedibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.