Sahih al-Bukhari, hedîsa 4374
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يَقُولُ إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ. وَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ، فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، وَفِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِطْعَةُ جَرِيدٍ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ، فَقَالَ " لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ، وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ، وَإِنِّي لأَرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيهِ مَا رَأَيْتُ، وَهَذَا ثَابِتٌ يُجِيبُكَ عَنِّي ". ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهُ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُ عَنْ قَوْلِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكَ أُرَى الَّذِي أُرِيتُ فِيهِ مَا أُرِيتُ ". فَأَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ فِي يَدَىَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ، فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا، فَأُوحِيَ إِلَىَّ فِي الْمَنَامِ أَنِ انْفُخْهُمَا، فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ بَعْدِي، أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيُّ، وَالآخَرُ مُسَيْلِمَةُ ".
Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) ragihand: Di dema Resûlullah ﷺ de Museylimeyê Derewker hat û digot:
"Eger Mihemed piştî xwe desthilatdariyê bide min, ez ê wî bişopînim." Ew bi gelek kesên ji qewmê xwe re hat Medîneyê. Resûlullah ﷺ ligel Sabit bin Qeys bin Şemmas çûn ba wî û di destê Resûlullah ﷺ de şaxekî hurmeyê hebû. Dema Resûlullah ﷺ li cem Museylime sekinî ku ew di nav hevalên xwe de bû, jê re got: "Eger tu vê perçeyê ji min bixwazî jî, ez ê nedim te. Tu nikarî fermana Allah derbas bikî û eger tu pişta xwe bidî vî dînî, bêguman Allah dê te helak bike. Ez dibînim ku tu ew kes î ku di xewna min de hatiye nîşandan û ev Sabit e ku li şûna min bersiva te dide." Paşê Resûlullah ﷺ ji ber wî vegeriya. Îbn Ebbas got: Min li ser gotina Resûlullah ﷺ ya "Tu ew kes î ku di xewnê de hatiye nîşandan" pirsî. Ebû Hureyre ji min re ragihand ku Resûlullah ﷺ gotibû: "Dema ez di xew de bûm, min du bazinên zêrîn di destên xwe de dîtin û ev yek min xemgîn kir. Di xewnê de hate wehykirin ku ez wan bifûkim; min ew fû kirin û her du firîn û çûn. Min ew wiha şîrove kir ku piştî min du derewker dê derkevin; yek ji wan Ensiyê ye û yê din Museylime ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ îdîaya derewîn a Museylime red kir û xapandina wî pêşbînî kir.
Di dema jiyana Pêxember ﷺ de, Museylime bi komeke mezin a ji eşîra xwe re hat Medîneyê. Wî got ku dê li pey Pêxember ﷺ bikeve, heke piştî wî desthilatdarî werbigire. Pêxember ﷺ şertê wî red kir û Museylime bi xewna li ser du derewkerên ku dê piştî wî derkevin ve girêda.
Museylime Derewîn, ku bi derewî îdia dikir ku ew pêxember e.
Pêxemberekî derewîn ê din ku di xewna Pêxember ﷺ de hat nîşandan.
Perçeyek ji rehê pelê dara xurmayê ku Pêxember ﷺ di destê xwe de digirt.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku pêxemberî bi Muhammed ﷺ re bi dawî bûye û her îdiaya pêxemberiyê piştî wî derew e. Xewna Pêxember ﷺ wehiy bû û îşaret bi du derewkeran dikir; lê xewnên asayî yên mirovan ne çavkaniya baweriyê û ne jî ya qanûnên olî ne. Ev hevdîtin herwiha nîşan dide ku desthilatdarî û zexta komê divê ne şert bin ji bo pejirandina rastiyê.
- Rastiyê ji ber delîlên wê qebûl bike, ne tenê dema ku ji te re berjewendiyeke kesane peyda dike.
- Îdîayên olî bi çavkaniyên pêbawer û hînkirinên Pêxember ﷺ kontrol bike.
- Li hember zexta komê xwe li ser rastî û dadmendiyê bihêle, dema ku ew dixwaze te ji wan dûr bixe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.