Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4397

Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Musa al-Ash'ari hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي بَيَانٌ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ طَارِقًا، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَ ‏"‏ أَحَجَجْتَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كَيْفَ أَهْلَلْتَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لَبَّيْكَ بِإِهْلاَلٍ كَإِهْلاَلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ ‏"‏ طُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حِلَّ ‏"‏‏.‏ فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَأَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَيْسٍ فَفَلَتْ رَأْسِي‏.‏

Werger

Beyan ji min re ragihand, Nadr ji me re ragihand, Şu'be ji me re agahdar kir, ji Qeys, wî got: Min ji Tarîq bihîst, ew jî ji Ebû Mûsa Eş'arî - Xwedê jê razî be - ragihand û got: Ez li cihê bi navê Betha hatim cem Pêxember ﷺ. Wî ferman kir:

"Te ji bo Hecê îhram girêda?" Min got: "Erê." Wî ferman kir: "Te çawa telbiye xwend?" Min got: "Leppeyk, ez bi heman awayê ku Resûlullah ﷺ îhram girêdaye, îhramê girê didim." Wî ferman kir: "Li dora Beytê (Kebeyê) tawafê bike û di navbera Sefa û Merweyê de sa'yê bike, paşê ji îhramê derkeve." Vêca min li dora Beytê tawaf kir û di navbera Sefa û Merweyê de sa'y kir, paşê ez hatim cem jineke ji eşîra Qeys û wê serê min ji kêçikan paqij kir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ebû Mûsa dikaribû piştî tawaf û sa‘yê ji îhramê derkeve.

Wateya peyvên dijwar
îhram

Rewşa pîroz a ji bo hecê an umreyê, ku rêgezên taybet hene.

telbiye

Gotinên ku hacî bi wan bersiva bangewaza hecê dide.

sa‘y

Di dema hecê de meşîna di navbera girên Sefa û Merve de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku Pêxember ﷺ ji Ebû Mûsa re ferman da ku ayînên tawaf û sa‘yê pêk bîne û paşê ji îhramê derkeve. Ev rivayet di çarçoveya nîqaşa celebê hecê de tê, ku hacî piştî umreyê ji îhramê derdikeve. Sepandina rast bi nivîsên din ên derbarê hecê û celebê heca ku hacî hilbijartiye ve girêdayî ye.

Dersên ji bo îro
  1. Berî rêwîtiyê fêr bibe ka kîjan ayîn bi celebê heca te re têkildar in û li ser bingeha zanîna pêbawer tevbigere.
  2. Ger gumanên te hebin, ji pisporêkî bixwaze ku dema derketina ji îhramê ji te re rave bike.
  3. Piştî derketina ji îhramê dikarî paqijiya kesane biparêzî û kêzikan rake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.