Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4399

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَقَالَ، مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ خَثْعَمَ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَالْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى الرَّاحِلَةِ، فَهَلْ يَقْضِي أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû'l-Yeman ji me re vegot: Şu'eyb ji min re vegot, ji Zührî. Û Muhemmedê kurê Yûsif ji me re vegot: Ewza'î ji me re vegot: Îbnî Şihab ji min re agahî da, ji Silêmanê kurê Yesar, ji Îbnî 'Ebbas - Xwedê jê razî be -: Jineke ji eşîra Xes'em di Heca Wida de li Resûlullah ﷺ pirsî û Fadle kurê 'Ebbas li pişta Resûlullah ﷺ siwar bûbû. Wê got:

"Ey Resûlullah! Biryara Xwedê ya li ser bendeyên Wî gihîştiye bavê min ê pîr ku nikare li ser ajelê siwar bimîne. Ma heger ez li şûna wî hecê bikim, ev yek bes e?" Wî fermû: "Erê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Keçik dikare hecê li şûna bavê xwe yê pir pîr û ku her dem pêdiviya wî bi alîkariyê heye pêk bîne.

Paşxane û sedem

Pirs di dema Heca Xatirxwestinê de ji aliyê jinekê ji eşîra Khath'am ve hat pirsîn û derbarê bavê wê yê pîr de bû, ku nikaribû bi ewlehî li ser siwarê rûne.

Wateya peyvên dijwar
Heca Xatirxwestinê

Heca dawî ya ku Pêxember ﷺ di dema jiyana xwe de pêk anî.

li şûna wî

Keçik hecê bi niyeta ku wê berpirsiyariya bavê xwe pêk bîne dike.

siwar

Heywanek ku mirov bi wê digeriya, wekî deve.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesek ku ji ber pîrbûna domdar an seqetiya laşî ya mayînde nikare bi xwe hecê pêk bîne, dikare kesekî din destûr bide ku wê pêk bîne. Çar mezhebên sunî yên hiqûqî bi bingehî hecê li şûna kesekî ku bi awayekî mayînde nikaribe wê pêk bîne qebûl dikin, digel hin şertên din derbarê destûrdanê û kesê ku wê pêk tîne. Herwiha hedîsê tekez dike ku têkiliya xizmîtiyê nahêle ku keçik ev kiryarê ji bo bavê xwe pêk bîne.

Dersên ji bo îro
  1. Bi zanyarekî pêbawer re li ser awayê ku endamekî malbatê yê ku her dem pêdiviya wî bi alîkariyê heye dikare hecê farz bi riya kesekî din pêk bîne biaxive.
  2. Dema ku tenduristiya dê û bavên pîr nahêle ku ew berpirsiyariyên olî bi xwe pêk bînin, alîkariya wan bike.
  3. Berî ku tu ayînekê li şûna kesekî din pêk bînî, şîretê pisporan bistîne da ku şertên wê werin bicihanîn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.