Sahih al-Bukhari, hedîsa 4405
Jarir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Hafs ibn Umarji al‑Bukhari re vegotحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Ali ibn Mudrikعَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ
- 4Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
- 5Jarirجَرِيرٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ لِجَرِيرٍ " اسْتَنْصِتِ النَّاسَ " فَقَالَ " لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ".
Cerîr (r.a.) wiha ragihand: Di Heca Xatirxwestinê de Pêxember ﷺ ji min re got:
"Ji xelkê re bibêje ku guh bidin." Paşê jî wiha ferman kir: "Piştî min, bi birrîna stuyên hevdu dîsa nebin kafir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hişyarî dide misilmanan ku piştî wefata wî hevdu nekujin.
Heca dawî ya Pêxember ﷺ, ku wî demeke kin berî wefata xwe kir.
Hişyariyeke giran: kuştina hevdu guneheke mezin e ku civakê zirardar dike; ev gotin nayê wê wateyê ku her kesê sûcdar bixweber ji Îslamê derdikeve.
Zanyarên klasîk hişyariya li dijî kuştina hevdu wekî piştrastkirineke xurt a pîrozî û parastina jiyana misilmanan û erkê parastina yekîtiya civakê têgihîştine. Ew di navbera kirina vê guneha giran û devjêberdana Îslamê de cudahî datînin: misilman tenê ji ber kuştinê wekî kafir nayê hesibandin. Mezhebên fiqhê kuştina bi qest wek sûceke giran a xwedî encamên qanûnî yên diyarkirî dinirxînin; dadweriya kesane û tundûtûjî bê desthilata qanûnî ne awayên destûrdayî yên bicihanîna wan encaman in.
- Jiyan û ewlehiya kesên din wek berpirsiyariyeke giran bibîne û tundûtûjiyê bi biryar red bike.
- Nakokiyan bi axaftin, navbeynkarî û rêbazên qanûnî çareser bike, ne bi dadweriya kesane.
- Peyamên ku koman li dijî hev radikin belav neke; alîkariya lihevhatin û yekîtiyê bike.
Ev rivayeta sahih rewşên sînordar yên ku, li gorî metnê, tê de destûr heye xwîna misilmanekî were rijandin dibêje û bi vê yekê qaîdeya giştî ya parastinê nîşan dide.
Sahih al-Bukhari · #4403 (Sahih)Ev rivayet ji heman beşê şîretên ku di dema Heca Veca de hatine gotin bi parastina civakê ve girê dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.