Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4408

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ، وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ، وَأَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ، فَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ أَوْ جَمَعَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَلَمْ يَحِلُّوا حَتَّى يَوْمَ النَّحْرِ‏.‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ وَقَالَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ‏.‏ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا مَالِكٌ مِثْلَهُ‏.‏

Werger

Ebdullah kurê Mesleme ji me re ragihand, ji Malik, ji Ebûl-Eswed Muhemmed kurê Ebdirehman kurê Newfel, ji Urwe, ji Aişe (Xwedê jê razî be) ku got:

"Em bi Resûlê Allah ﷺ re derketin rê; hinekan ji me ji bo Umreyê îhram girêdan, hinekan ji bo Hecê û hinekan jî hem ji bo Hecê û hem jî ji bo Umreyê îhram girêdan. Resûlê Allah ﷺ ji bo Hecê îhram girêda. Kesên ku tenê ji bo Hecê an jî ji bo Hec û Umreyê bi hev re îhram girêdabûn, heta Roja Nehrê (Roja Qurbaniyê) ji îhramê derneketin." Ebdullah kurê Yûsif ji me re ragihand ku Malik agahî da me û got: "Bi Resûlê Allah ﷺ re di Heca Xatirxwestinê de..." Ismaîl ji me re ragihand ku Malik mîna vê yekê ji me re vegot.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Haciyan xwedî niyetên cuda bûn û heta Roja Qurbanê di îhramê de man.

Wateya peyvên dijwar
Îhram

Rewşa pîroz a ayînî ye ku hacî bi niyeta kirina hecê an umreyê tê de dikeve û di wê de rêzikên taybet derbas dibin.

Umre

Pêşwazîkirina biçûk a Mekkeyê ye ku dikare li derveyî rojên diyarkirî yên hecê bê kirin.

Roja Qurbanê

Roja dehemîn a meha Zilhiccê ye, ku di dema hecê de heywanên qurbanê tên serjêkirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku hacî dikarin hecê bi awayên cuda pêk bînin: tenê hec, tenê umre, an jî herdu bi hev re. Rivayet dibêje yên ku tenê hec kirin an hec û umreyê bi hev re kirin heta Roja Qurbanê di îhramê de man. Mezhebên fiqhê hûrguliyên awayên hecê û dema derketina ji îhramê bi berçavgirtina rivayetên din û kirinên Pêxember ﷺ nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku bikevî îhramê, bi hişyarî biryar bide ka tu ê hecê, umreyê an herduyan pêk bînî.
  2. Ji berê ve fêr bibe ka li gorî awayê hecê yê ku tu pêk tînî kengê dikarî ji îhramê derkevî.
  3. Ji bo pirsên pratîk ên derbarê ayînan de xwe dispêre zanîna pêbawer û şêwirmendiya alimekî pispor bistîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.