Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4413

Usama ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Usama ibn Zayd hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، سُئِلَ أُسَامَةُ وَأَنَا شَاهِدٌ، عَنْ سَيْرِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّتِهِ‏.‏ فَقَالَ الْعَنَقَ، فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ‏.‏

Werger

Bavê Hişam got: Di dema ku ez li wir bûm, ji Usame hate pirsîn ka leza Pêxember ﷺ di Hacca wî de çawa bû. Wî bersiv da û got:

"El-'Eneq bû (ango lezeke navîn û hêsan)," û gava ku cihê vala didît, leza xwe zêde dikir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ bi aram dimeşiya û dema rê vekirî bû gavên xwe zûtir dikir.

Wateya peyvên dijwar
al-‘anaq

Rîtmekî nîvro û hêsan ê meşê.

naṣṣ

Rîtmekî bilezتر dema ku rê fireh û vekirî be.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku Pêxember ﷺ leza xwe li gorî şert û mercan diguherand: dema guncav bû bi aramî dimeşiya û li beşeke vekirî zûtir dimeşiya. Ev nîşana nîvro û baldariya li şertên rêwîtiyê ye; rivayet yek lezeke sabît û mecbûrî destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Leza xwe li gorî şert û mercan biguherîne û li kesên ku bi te re rêwîtiyê dikin binêre.
  2. Dema rê qelebalix an dijwar be bi aramî bimeşe, û beşên ewle û vekirî bi awayekî karîger bikar bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.