Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4429

Umm al-Fadl bint al-Harith rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Yahya ibn Bukayrji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Abdullah ibn Abbasعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Umm al‑Fadl bint al‑Harithأُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ
  8. 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِ ـ ‏{‏الْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا‏}‏ ثُمَّ مَا صَلَّى لَنَا بَعْدَهَا حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ‏.‏

Werger

Ji Ummu'l-Fadl bint el-Haris (xwedê jê razî be) hatiye rivayetkirin; wê got: Min bihîst ku Pêxember ﷺ di nimêja êvarê de sûreya {El-Murselat 'Urfen} dixwend. Piştî vê yekê, heta ku Allah canê wî stend, wî êdî tu nimêjek ji me re pêşniyaz nekir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di nimêja êvarê de sûreya Al-Mursalat xwend.

Wateya peyvên dijwar
Nimêja êvarê

Nimêja ferz e ku rasterast piştî rojavabûnê tê kirin.

Al-Mursalat

Sûreya 77emîn a Quranê; navê wê îşareta peyamberên şandî an ba dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku xwendina Quranê di nimêja êvarê de tenê bi sûreyên kurt ve sînordar nîne. Pêxember ﷺ Al-Mursalat xwend, sûreya ku dirêjahiya wê girîng e. Vegotin behsa heyama dawî ya jiyana wî dike: Umm al-Fadl ev xwendin bihîst û piştî wê êdî wî nedît ku heta mirina wî tu nimêjê pêşengî bike. Ev vegotin bi tena serê xwe îspat nake ku xwendina dirêjtir di her nimêja êvarê de adeteke domdar e.

Dersên ji bo îro
  1. Demê veqetîne da ku sûreyên dirêjtir jî ji ber bikî û di nimêjê de bixwînî.
  2. Bi baldarî li şopê suneta Pêxember ﷺ bikeve, lê ji xwendineke yekcarî ya hatî vegotin re di her nimêja êvarê de nebêje erkeke domdar.
  3. Li ser veguhastina zanînê ya ji aliyê sahabeyan, wek Umm al-Fadl, bifikire û vegotinên wan ên rast bi baldarî bixwîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.