Sahih al-Bukhari, hedîsa 4436
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَرَضَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ جَعَلَ يَقُولُ " فِي الرَّفِيقِ الأَعْلَى ".
Muslim ji me re vegot, Şu'be ji me re vegot, ji Se'd, ji Urwe, ji Aişeyê; wê got: Dema ku Pêxember ﷺ bi wê nexweşiya ku jê wefat kir ket, dest pê kir digot: "Li gel Refîqê E'la".
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema nexweşiya xwe ya dawî de, Pêxember ﷺ dilxwazê Hevalê Herî Bilind bû.
Îşaretek e bo Allah û civata herî bilind a axireta; Pêxember ﷺ dilxwazê nêzîkbûna Xwedayê xwe bû.
Nexweşiya ku Pêxember ﷺ ji ber wê wefat kir.
Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, rave dikin ku gotina «li cem Hevalê Herî Bilind» xwesteka wî ya bo axiretê û nêzîkbûna Allah nîşan dide. Vegotin herwiha hîn dike ku Pêxember ﷺ di dawiya jiyana xwe de bi hişmendî tiştê ku li cem Allah e hilbijart. Ev ji bo çar mezhebên fiqhê hukmekî cuda saz nake, lê karakterê wî yê nimûnewer û beralîbûna wî ya bo axiretê ronî dike.
- Hilbijartin û kirinên xwe yên rojane ber bi hevdîtina bi Allah re û axiretê ve araste bike.
- Di dema nexweşiyê de bi sebir biaxive û xwe bispêre Allah, di heman demê de lênihêrîna guncaw qebûl bike.
- Gelek caran bîra mirinê bike, da ku pêşîniyên xwe û têkiliya xwe bi kesên din re baştir bikî.
Aîşe tê de vedigêre ku Pêxember ﷺ hişt ku ew di navbera jiyana dinyayê û hevdîtina bi Allah re de hilbijêre; ev gotinên wî yên derbarê Hevalê Herî Bilind de çarçoveyekê dide.
Sahih al-Bukhari · #4437 (Sahih)Ev vegotin vedibêje ku Aîşe di dema nexweşiya Pêxember ﷺ de çawa lênihêrîn dikir û rewşên rojên wî yên dawî zelal dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.