Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4435

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَسْمَعُ أَنَّهُ لاَ يَمُوتُ نَبِيٌّ حَتَّى يُخَيَّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَأَخَذَتْهُ بُحَّةٌ يَقُولُ ‏{‏مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ‏}‏ الآيَةَ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ خُيِّرَ‏.‏

Werger

Aişe (r.a.) wiha gotiye:

"Min berê bihîstibû ku tu pêxember namire heta ku di navbera jiyana dinyayê û ya axretê de neyê muhayyer kirin (hilbijartin). Min di nexweşiya wî ya dawî de, dema ku dengê wî qusiyabû, ji Pêxember ﷺ bihîst ku digot: 'Bi wan re yên ku Xwedê nimet daye ser wan...' (4:69). Hingê min guman kir ku ew hatiye muhayyer kirin." Ev hadîs ji aliyê Muhemmed b. Beşşar, Gundar û Şu'be ve, ji Sa'd û Urwe hatiye vegotin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ berî wefata xwe ji bo axîretê hilbijartinek wergirt.

Wateya peyvên dijwar
hilbijartin

Hilbijartina ku pêxemberek berî mirina xwe werdigire: li vê dinyayê bijî an vegere ba Allah.

digel wan kesên ku Allah kerem li wan kiriye

Îşaretek e bo Quran 4:69, ku behsa pêxemberan, rastgojan, şehîdan û kesên rast dike.

dengê xezalî

Dengekî xirxirî ye ku li vir ji ber nexweşiya giran a Pêxember ﷺ çêbûye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku pêxember berî wefata xwe hilbijartinek werdigirin û tercîha wan a axîretê nêzîkbûna wan bi Allah re nîşan dide. Aîşe peyvên Pêxember ﷺ wek nîşanekê fam kir ku ev hilbijartin pêşkêşî wî hatiye kirin. Ev rivayet mijarek baweriyê vedibêje û ji bo çar mezhebên fiqhê hukmekî hiqûqî yê cuda destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Bi poşmanbûna rojane û kirina kirinên baş xwe ji bo axîretê amade bike.
  2. Ji Allah bixwaze ku te bike ji hevalên pêxemberan û kesên rast.
  3. Di dema nexweşiya kesên xwe yên delal de alîkariya wan bike û guh bide gotin û daxwazên wan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.