Sahih al-Bukhari, hedîsa 4437
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ إِنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ صَحِيحٌ يَقُولُ " إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ ثُمَّ يُحَيَّا أَوْ يُخَيَّرَ ". فَلَمَّا اشْتَكَى وَحَضَرَهُ الْقَبْضُ وَرَأْسُهُ عَلَى فَخِذِ عَائِشَةَ غُشِيَ عَلَيْهِ، فَلَمَّا أَفَاقَ شَخَصَ بَصَرُهُ نَحْوَ سَقْفِ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ فِي الرَّفِيقِ الأَعْلَى ". فَقُلْتُ إِذًا لاَ يُجَاوِرُنَا. فَعَرَفْتُ أَنَّهُ حَدِيثُهُ الَّذِي كَانَ يُحَدِّثُنَا وَهْوَ صَحِيحٌ.
Ebû el-Yeman ji me re vegot, Şuayb ji me re ragihand, ji Zührî, got: Urwe bin Zubeyr got ku Aişe (Xwedê jê razî be) wiha got: Dema ku Resûlullah ﷺ saxlem bû, digot:
"Tu pêxemberek nayê stendin heya ku cihê xwe yê di Bihuştê de nebîne, paşê an tê zindîkirin an jî tê muhayyer kirin (tê dayîn hilbijartinê)." Gava ku nexweş ket û dema wî ya dawî hat serê wî li ser ranê Aişeyê bû, bêhiş bû. Gava ku hişyar bû, çavên xwe ber bi banê malê ve bilind kirin û paşê got: "Ya Ellah! Li gel Refîqê E'la (Hevalê Herî Bilind)!" Min got: "Wê demê ew ê êdî li gel me nemîne." Paşê min fêm kir ku ev yek heman gotina wî ye ku dema saxlem bû ji me re digot.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di dema wefata xwe de Hevalê Herî Bilind hilbijart.
Navdêrek ji bo Allah û civata herî bilind a li axîretê.
Berî wefatê, cihê ku di Cennetê de li benda pêxember e tê nîşandan, û paşê derfetê hilbijartinê jê re tê dayîn.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku berî wefatê cihê pêxemberan di Cennetê de tê nîşandan û derfetê hilbijartinê werdigirin. Aişe gotinên Pêxember ﷺ wek nîşanekê fam kir ku mayîna wî li cem malbata xwe bi dawî dibû. Vegotinê tekez dike ku çûna wî bo axîretê hilbijartineke bi zanebûn bû ji bo nêzîkbûna bi Allah re.
- Ji Allah bixwaze ku dawîyek baş û nêzîkbûna bi Wî re li axîretê نصîbê te bike.
- Li ser mirinê bi baweriya xwe bi Allah re û bi baldarî li ser jiyana bêdawî biaxive.
- Li ser bîranîn û gotinên kesên hêja bifikire; di demên dijwar de ew dikarin wateyek taybet bistînin.
Ev vegotina sahih vedibêje ku Aişe ji gotina ku berî wefata xwe cihê pêxember di Cennetê de tê nîşandan agahdar bû.
Sahih al-Bukhari · #4436 (Sahih)Ev vegotina sahih nexweşiya Pêxember ﷺ û gotinên wî yên derbarê Hevalê Herî Bilind de vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #4439 (Sahih)Ev vegotina sahih derbarê rojên dawî yên Pêxember ﷺ û kêliya wefata wî de agahiyên zêdetir dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.