Sahih al-Bukhari, hedîsa 4446
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَاتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَإِنَّهُ لَبَيْنَ حَاقِنَتِي وَذَاقِنَتِي، فَلاَ أَكْرَهُ شِدَّةَ الْمَوْتِ لأَحَدٍ أَبَدًا بَعْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Ebdullah kurê Yûsif ji me re vegot; Leys ji me re vegot; got ku Îbnul Hadî ji min re vegot; ew jî ji Ebdurehman kurê Qasim, ew jî ji bavê xwe, ew jî ji Aişeyê (r.a.) vegotiye: Wî got: Pêxember ﷺ di navbera sîng û çena min de bû dema ku wefat kir. Loma piştî Pêxember ﷺ, ez êdî tu caran ji dijwariya mirinê ji kesekî re aciz nabim.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Aîşe vedibêje ku Pêxember ﷺ di hembêza wê de wefat kir.
Aîşe bi van gotinan rave dike ku dema Pêxember ﷺ wefat kir, ser û laşê wî li cem wê aram bû.
Rewşa giran a laşî û zehmetiya ku mirov dikare di dema mirinê de bijî.
Zanyar destnîşan dikin ku gotinên Aîşeyê nêzîkbûna wê ya kûr bi Pêxember ﷺ re nîşan didin. Gotina wê nayê wê wateyê ku wê sekerata mirinê ji bo kesên din xwestibe; lê piştî ku wê sebir û pileya bilind a wî dît, êdî sekerata mirinê wek tiştekî nefretbar nedidît. Ev rivayet bi bîr tîne ku Pêxember ﷺ jî ezmûna mirovî ya mirinê jiya.
- Li cem kesê ku di halê mirinê de ye bimîne û bi gotinên nerm, baldariyê û lênêrînê alîkariya wî bike.
- Dema kesek di nav ezmûneke giran re derbas dibe, bi sebr û dilovanî bersiv bide, ne bi darizandinê.
- Mirinê û nemayîna jiyanê bîr bîne û vê bîranînê ji bo xurtkirina baweriyê û zêdekirina kirinên baş bikar bîne.
Ev rivayet behsa rewşa wî di dema nexweşiya dawî de dike û ji bo bîranîna Aîşeyê ya li ser wefata wî çarçoveyekê pêşkêş dike.
Sahih al-Bukhari · #4445 (Sahih)Aîşe tê de behsa îtirazên xwe yên dubare di dema nexweşiya Pêxember ﷺ de dike; ev yek nêzîkbûna wê ya kesane bi wî re di rojên dawî de ronî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.