Sahih al-Bukhari, hedîsa 4460
Abdullah ibn Abi Awfa rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abi Awfa hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ طَلْحَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ أَوْصَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لاَ. فَقُلْتُ كَيْفَ كُتِبَ عَلَى النَّاسِ الْوَصِيَّةُ أَوْ أُمِرُوا بِهَا قَالَ أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ.
Telha ragihand: Min ji Ebdullah kurê Ebî Ewfa (Xwedê ji her duyan razî be) pirsî:
"Gelo Pêxember ﷺ wesiyetek kiribû?" Wî got: "Na." Min got: "Çawa li ser mirovan hat nivîsandin ku wesiyetê bikin an jî ferman li wan hat dayîn ku wesiyetê bikin?" Wî got: "Wî bi Kitêba Allah wesiyet kir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ Kitêba Allahê wekî mîrata xwe ya giyanî hişt.
Fermana an biryara ku ji bo piştî mirina kesekî tê dayîn; li vir Talha li ser wesiyeta kesane dipirse.
Qur'an, ku Pêxember ﷺ, li gorî Abdullah ibn Abi Awfa, wekî rêberî hişt.
Zanyar bersivê wekî cudahiyek di navbera wesiyeta kesane ya li ser mal û milkê û mîrata giyanî ya Pêxember ﷺ de fam dikin. Mîrata wî Qur'an û rêberiya ku wî ragihandibû bû. Ev rivayet înkar nake ku misilman di hin rewşan de divê wesiyetekê amade bikin; rêzikên wê mijarê li ser bingeha delîlên din û mezhebên hiqûqa Îslamî tên ravekirin.
- Bila Qur'an rêberiya hilbijartinên te û nirxên ku tu ji malbata xwe re vediguhezînî bike.
- Daxwazên xwe yên ji bo piştî mirinê bi baldarî binivîse û rêzikên Îslamê yên li ser mîrasê li ber çavan bigire.
- Di navbera biryareke kesane ya li ser milk û mîrata giyanî ya mayînde ya bawerî û rêberiyê de cudahî bike.
Ev rivayet dibêje ku Pêxember ﷺ pere an milk nehîşt, û bi vî awayî eşkere dike ku mîrata wî ji dewlemendiya maddî pêk nehatibû.
Sahih al-Bukhari · #4459 (Sahih)Ev rivayet behsa gotinên dema nexweşiya dawî ya Pêxember ﷺ dike û alîkar e ku çarçoveya rojên dawî yên wî were famkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.