Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4461

Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِينَارًا وَلاَ دِرْهَمًا وَلاَ عَبْدًا وَلاَ أَمَةً، إِلاَّ بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ الَّتِي كَانَ يَرْكَبُهَا، وَسِلاَحَهُ، وَأَرْضًا جَعَلَهَا لاِبْنِ السَّبِيلِ صَدَقَةً‏.‏

Werger

Emrû bîn el-Haris ragihand: Resûlê Xwedê ﷺ ne dînar, ne dirhem, ne xulam û ne jî cariyek li pey xwe hişt. Tenê qantira xwe ya spî ya ku siwar dibû, çekên xwe û erdek ku ji bo rêwiyan wekî sedeqeya carî diyar kiribû, li pey xwe hiştin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ milkê hindik hişt û zevî ji bo rêwiyan veqetand.

Wateya peyvên dijwar
dînar û dirhem

Pereyên zêr û zîv ên ku di wê demê de wekî pere dihatin bikaranîn.

sedeqe ji bo rêwiyan

Beşdariyek ji bo kesên di rêwîtiyê de ku hewcedarê alîkariyê ne.

rêwî

Kesek ku di rê de ye û dibe ku hewcedarê piştgiriyê be.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku Pêxember ﷺ dema wefata xwe pere an koleyan nehişt û milkê wî wekî mîrateyek asayî nehat parvekirin. Amûrên kesane û zeviya ku ji bo armancên xêrxwaziyê hatibû veqetandin li pey wî man. Ev rivayet girîngiya dûrbûna wî ji dewlemendiya dinyayê û alîkariya rêwiyan radixe ber çavan; lê bi serê xwe ravekirineke tevahî ya hemû rêzikên mîrasê nîne.

Dersên ji bo îro
  1. Li ser berhevkirina milkê xwe zêde raweste, lê çavkaniyan ji bo armancên ku bi domdarî alîkariya mirovan dikin veqetîne.
  2. Di xêrxwaziyê de rêwî û kesên din ên ku demkî hewcedarê alîkariyê ne jî bîne bîra xwe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.