Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4459

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Seferên Leşkerî yên Pêxember ﷺ
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdullah ibn Muhammadji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Azharأَزْهَرُ
  3. 3Ibn Awnابْنُ عَوْنٍ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ، فَقَالَتْ مَنْ قَالَهُ لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَإِنِّي لَمُسْنِدَتُهُ إِلَى صَدْرِي، فَدَعَا بِالطَّسْتِ فَانْخَنَثَ فَمَاتَ، فَمَا شَعَرْتُ، فَكَيْفَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ

Werger

El-Eswed ragihand: Li cem Aişeyê hat gotin ku Pêxember ﷺ wesiyet kiriye û Elî wekî cîgirê xwe tayîn kiriye. Wê demê Aişeyê got:

"Kî ev yek gotiye? Min Pêxember ﷺ dît dema ku wî pişta xwe dabû sînga min. Wî leğenek xwest, paşê li aliyekî ket û wefat kir, û min hîs nekir. Nexwe çawa wî ji Elî re wesiyet kir?"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Aîşe î îdia dike ku Pêxember ﷺ Elî wekî cîgirê xwe destnîşan kiriye.

Wateya peyvên dijwar
wesiyetnameyê ji bo Elî

Îdiaya ku Elî piştî wefata Pêxember ﷺ wekî cîgir hate destnîşan kirin.

tas

Qabek ku ji bo spitînê an ji bo girtina tiştekî dihat bikaranîn.

li sînga min xwe pê ve girêda

Aîşe Pêxemberê ﷺ nexweş nêzî xwe diparast û piştgirî dikir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk gotinên Aîşeyê wekî şahidiya wê ya li ser tiştê ku wê bi xwe di dema wefata Pêxember ﷺ de dît, şîrove dikin: ew dema ku wê piştgirî lê dikir wefat kir, û wê destnîşankirina Elî nedît. Ev rivayet şiroveya wê vedibêje û bi tenê nîqaşeke tevahî ya hemû vegotinên li ser cîgirtîyê nîne. Ji ber vê yekê, zanyar di navbera şahidiya kesane û îfadeyeke giştî ya li ser mijara dîrokî de cudahî dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Di nakokiyên dîrokî de, tiştê ku kesek bi xwe dîtiye ji tiştê ku kesên din vegotine bi zelalî cuda bike.
  2. Mijarên hesas ên li ser hevalên Pêxember bi baldarî û rêzê nîqaş bike û ji encamên qetî yên ku çavkaniyê piştgirî nade dûr bikeve.
  3. Berî ku îdiayek li ser cîgirtîyê dubare bikî, peyvên rast ên di rivayetê de hatine bikaranîn kontrol bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.