Sahih al-Bukhari, hedîsa 4489
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمْ يَبْقَ مِمَّنْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ غَيْرِي.
Enes (Xwedê jê razî be) got: Ji kesên ku ber bi her du Qibleyan ve nimêj kirine, ji bilî min kesek nemaye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Enes şahidî dide ku ew kesê dawî bû ku bi her du aliyan ve nimêj kiribû.
Du alîyên ku misilmanan di serdema destpêkê ya Îslamê de ber bi wan ve nimêj dikir: Qudsê û paşê Ka'beya li Mekkeyê.
Zanyarên klasîk gotina Enes wekî şahidiya sahabiyekê vedibêjin ku berî û piştî guherîna aliyê nimêjê wê bi xwe jiyaye. Ev vegotin guherîna dîrokî ya qibleyê piştrast dike, lê bi xwe hûrguliyên din ên hiqûqî yên derbarê rêzikên wê de nadide.
- Bûyerên girîng ên dîroka Îslamê bi rêya çavkaniyên pêbawer nas bike.
- Qîmetê bide sahabiyan ku bi şahidiyên xwe alîkariya parastina bîra civaka destpêkê kirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.