Sahih al-Bukhari, hedîsa 4501
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Ibn Umar
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ عَاشُورَاءُ يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ قَالَ " مَنْ شَاءَ صَامَهُ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَصُمْهُ ".
Îbn Omer (razîyallahu anhuma) got: Di dema Cahiliyetê de xelk roja Eşûrayê rojî digirt. Gava ku fermana rojiya Remezanê hat, Pêxember ﷺ got:
"Kî bixwaze bila vê rojê rojî bigire, û kî nexwaze bila negire."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî ku rojîya meha Remezanê bû ferz, rojîya Aşûrayê wekî îxtiyarî ma.
Roja dehemîn a meha îslamî ya Muharremê.
Dema berî hatina Îslamê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku piştî ferzkirina rojîya Remezanê, rojîya Aşûrayê ne ferz e, lê wekî rojîya îxtiyarî dimîne. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî wê pêşniyarkirî dibînin; kesê ku wê rojê rojî nagire, gunehkar nabe. Rivayet herwiha diyar dike ku pratîkeke olî ya berê dikare bi wahyeke paşê statuyeke hiqûqî ya din bistîne.
- Heke dikarî, di Aşûrayê de wekî ibadetek îxtiyarî rojî bigire.
- Rojîya îxtiyarî wekî ferz nebîne: kesê ku di Aşûrayê de rojî nagire, ji ber vê yekê gunehkar nabe.
- Hukumên olî di çarçoveya wan de fêr bibe û wahya qaîdeyên paşê li ber çavan bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.